或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
好好读一下使用说明弄清楚怎么用，或者问一下你的家庭医生、诊所医生，让他们帮你弄清楚怎么用。
Read the package to figure out how to use them, or go to your family doctor or a health clinic so someone can help you figure it out.
当我们谈论人们的兴趣或者他们在业余时间喜欢做什么时，我们可以问：Whatsyour hobby ？
When we talk about people's interests, or what they like doing in their free time, we can ask: what's your hobby?
或者说他们并没有注意到，那么他们会问，我是不是比他或别的更加聪明？
Or if their brother didn't notice, then they say, well, am I smarter than him or something?
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
所以，比起单单开通一个博客，或者赚取订阅用户，以期望他们来买你摆在那的东西来说，你实际上可以先问让人们需要什么，然后再相应地放上这些东西。
So rather than just creating a list or gaining subscribers and then hoping they want something when you create it, you can actually ask them for what they want and then create it.
如果他们要你举例或者提供其他的讯息，他们会问的。
If they want you to give examples or provide other information, they'll ask.
我问Lallu他来自哪里，我以为他会告诉我出生地，或者夏季他们露营的集镇，因为那时天气太热，不适合游历。
I asked Lallu where he was from, expecting him to name his birthplace, or perhaps the town where the family camped for the summer, when the weather is too hot for traveling.
一位听众打进电话问“如果这些人是发明了普锐斯Prius汽车的人，掌握了公共交通、垃圾循环，为什么地球母亲或者你也可以说盖亚Gaia要让他们遭遇这场灾难？”
After a caller asked "if these are the people that invented the Prius, have mastered public transportation, recycling, why did Mother Earth, Gaia if you will, hit them with this disaster?"
“大多数时候，如果你问一个孩子谁是他们最好的朋友，它通常是同学或他们的邻居或者什么，但对我来说，这是我的爷爷，”保罗告诉成功。
"Most of the time, if you ask a kid who's their best friend, it's usually a classmate or their neighbor or something, but for me, it was my granddad," Paul tells SUCCESS.
问：当我试图向人们解释这一点，他们认为我变成了影子或者每个人都看不见了的东西，诸如此类。
When I try to explain this to people they think that I become a shadow or substance which vanishes from the sight of everybody, or something like that.
有人问，如果他们能够按时交付通常都返回回答是肯定的，即使他们是指没有或者可能，因为说什么都将意味着这意味着他们不能胜任。
Asking someone if they will be able to deliver on time will most often return the answer yes, even if they mean no or maybe, as to say anything else would mean implying that they were not competent.
当我们十岁时，他们又问一次，我们回答，摇滚明星、牛仔，或者以我来说，金牌得主。
When we were ten, they asked again, and we answered, rock star, cowboy, or in my case, a gold medalist.
她在办公室里老是问一些男的同事，他们喜不喜欢她的发式，或者她的新衣服的颜色对她是不是合适。
She keeps asking the men in the office what they think of her new hairdo, or whether they think her new dress is the right color for her.
然后他们问，是否能在其他动物，或者非动物界中，找到和这三种群体的转录组相似的基因？
They then asked whether similar-looking genes to those in a transcriptome were found more often in other animals, or in non-animals.
问清楚乐队的舞台分布和输入通道表，或者更具他们给你的信息自己制作一个演出流程和通道表。
Surprises are no fun. Ask for a stage plot and input list, or make one from the information they give you.
你有没有注意到多拉是怎么让别人恭维她的？她在办公室里老是问一些男同事喜不喜欢她的发式，或者他们是否认为她的新衣服的颜色对她是不是合适。
Do you notice how Dora always fishes for compliments? She keeps asking the men in the office what they think of her new hairdo, or whether they think her new dress is the right color for her.
所以如果你过来仅仅是问一个，你能很轻松的，通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
他们可能会问一些跟演示无关的问题，或者问一些本来可以等到会议结束时再问的问题。
They may ask questions unrelated to the presentation, or questions that could have waited till the end.
球迷问：奇才能够得到卢比奥或者格里芬吗？他们有没有可能做笔交易？
Can the Wizards get Ricky Rubio or Blake Griffin? : What would a deal look like?
或者这个人要是因此而感兴趣，他们会问：“在哪可以找到他的电影?。
Or if the person does become interested they'll ask "Where can I find some of his films on video?"
你可以问一些问题，比如“那该怎么解决呢？”或者“你觉得他们怎么想？”
You can do this by asking questions like, "Well, how could this be resolved?" or, "How do you think they feel about it?"
你可以问一些当地人来帮你或者是小心地看着他们然后跟着他们。
You can ask the native people to help you or just watch carefully and follow them.
你可以问一些当地人来帮你或者是小心地看着他们然后跟着他们。
You can ask the native people to help you or just watch carefully and follow them.
应用推荐