我们认为，撞击月球的流星或经过的彗星尾巴可能会留下一些水分子。
We think meteors that crashed into the moon or tails of passing comets may have introduced water molecules.
交错而行互相交错放置或经过；
当然，过分损坏或经过修补的物体会引起怀疑。
Too much damage to or tinkering with an item would, of course, raise suspicions anyway.
安全饮用水包括瓶装的、煮沸的、或经过处理的水。
Safe drinking water includes bottled, boiled, or treated water.
或经过甲方协商同意，支付一个月工资作为代通知补偿金。
Or pay one month salary as compensation instead of notification through both party's agreement.
越过或经过就无可挽回的界线，通常造成不可改变的责任。
A limit that when passed or exceeded permits of no return and typically results in irrevocable commitment.
多数病例，抗生素可以口服，而不是注射或经过静脉管给于。
In most cases, the antibiotics can be given by mouth instead of through a shot or an intravenous (iv) line.
其中部分技术方案已应用于超声波工业处理机或经过实验的验证。
Some schemes of them are applied to the industrial processors or checked through experiments.
代码页以前也称为码页、编码、字集、字符集或经过编码的字符集。
A code page has traditionally been known as codepage, encoding, charset, character set, and coded character set.
医生在门诊部对不住院的病人进行诊疗，或经过门诊收住院治疗。
Doctors at the outpatient department of institute of diagnosis and treatment of patients with sorry, or after outpatient service charge in the hospital.
提供了一种用于携带焊枪越过或经过某表面以进行焊接的焊接装置。
A welding apparatus is provided for carrying a welding gun across or past a surface for making welds.
其中许多都有毒，而且有一些从未在泳池或经过氯处理的饮用水中发现。
Many were toxic. Some had never been found in swimming pools or in chlorine-treated drinking water.
釉料：自制或经过加工精制后，施在陶瓷坯体上而形成釉面用的物料。
Glaze: self-made or processed refined, applied in a glazed ceramic body formed on the material used.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水，直到你的水源被检测确定安全为止。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
上述事项，如乙方认为标的较小或经过简单处理即可解决的，可免收律师费。
The above mentioned affairs, if the party B thinks the object is small or it can be settled with simple treatment, the attorney fee can be waived.
薄膜双色向涂层在不同层数和厚度的涂层中的应用确定了分离或经过的准确波长。
The application of the thin film dichroic coating in layers of varying number and thickness determine the precise wavelengths that are separated or passed through.
在地下储层中的或从地下储层中产出的原生气。它不同于被注入的气或经过处理的气。
Original gas in or from the subsurface reservoir as opposed to injected or treated gas.
千百年来竹材利用长期停留在劈篾编织、原竹利用或经过简单的粗加工生产初级产品。
For thousands of years, bamboo utilization stays in the simple process to produce rough productions such as cutting, weaving and using original bamboo.
许多像玻璃瓶之类的材料都反复再用，或经过再制造使之能够再用，也就是说，经过处理后再用。
Many materials like glass bottles are reused or recycled; that is to say, treated and reused.
或许还是要把视线转向更纯粹的，如有机的（并不排除其有问题的可能性）或经过天然认定的食品呢？
Maybe move on to something a bit more absolute, like organic (not without its problems) or Naturally Certified?
或者，他们寻找恒星亮度中微小减弱的地方——证明一个行星正在横越或经过从我们的角度所看到的那个恒星。
Or they look for tiny dips in a star's brightness - evidence that a planet is transiting, or passing in front of, the star from our perspective.
水的软化装置可能加速阳极棒的损耗。如果使用软化（或经过磷酸盐处理）的水，应该更加经常检查阳极棒。
The use of a water softener may increase the speed of anode consumption. More frequent inspection of the anode is needed when using softened (or phosphate treated) water.
所有成员的语义演变都是特定的相似性和相关性经突显后，通过隐喻进行跨域投射，或经过转喻进行域内转移。
After the highlight of the similarity and relativity, and the cross domain projection through metaphor, or the domain transfer through metonymy, the semantic change is completed.
下议院议员或经过所有的议席都可竞争的大选选出，或是在议员去世，辞职或者受封为贵族时经补缺选举而产生。
Members of the House of Commons are elected either at a General election, when all the seats are contested, or at a by-election held when an MP dies or resigns, or is given a peerage.
“取得这些资料需要很长时间，”希佩克先生提及像LexisNexis这样的公司购买或经过多年开发取得的分析资料时说，“要赶上我们是非常困难的。”
"That takes a long time to build," Mr. Ceipek said of the analytical materials that firms like LexisNexis have either bought or developed over the years. "it's very difficult to catch up."
可以根据表名或经过优化后的sql语句中的限定符(quantifier)编号识别表，sql语句显示在由db 2 exfmt工具生成的执行计划中。
You can identify a table by its name or by the quantifier number in the optimized SQL statement shown in the execution plan produced by the db2exfmt tool.
加工过食物可破坏人体健康，使人体质变差。这类食物包括微波过的或经过辐射的(由于辐射而使其遭到破坏)食物以及那些以不符合人类食用的形式制作的食物。
Your health is damaged and deteriorated by processed foods, foods that are microwaved or irradiated (zapped with radiation), and foods not properly prepared for human consumption.
加工过食物可破坏人体健康，使人体质变差。这类食物包括微波过的或经过辐射的(由于辐射而使其遭到破坏)食物以及那些以不符合人类食用的形式制作的食物。
Your health is damaged and deteriorated by processed foods, foods that are microwaved or irradiated (zapped with radiation), and foods not properly prepared for human consumption.
应用推荐