出家前,最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法,而且在这个过程中,试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
我:出家前,最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法,而且在这个过程中,试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
Q: It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
大多数新年计划或不简单,或不容易完成,而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
当我的父母空闲的时候,我们经常去公园或动物园,我们在那里度过了美好的时光。我有一个愉快的暑假。
When my parents are free, we often go to the park or the zoo, and we have a good time there. I have a good summer holiday.
作为一名记者,我可以经常去做采访或搜索新闻。
As a journalist, I can often go out to do interview or search news.
人们发现经常去AT M取钱并用现金支付的人往往会比写支票或使用信用卡支付的人活的更长,事实也是如此。
People who frequent ATMs so they can make cash payments tend to live longer than those who prefer writing cheques or paying with credit CARDS, it turns out.
这儿,我们经常去夜排档或自助餐厅吃还海鲜。
Here we usually go to eat seafood at a night food stall or in a buffet.
人们经常去那读书或喝饮料。电影院离小区不远。
People often go there to read or drink, . The film theatre is not far form my neighbourhood.
这之后,我们经常去爵士乐俱乐部或现场,因为我是个铁杆爵士乐迷。
After that, we usually go to a jazz club or live house, as I'm a die-hard jazz fan.
我们经常去那里看看书,我们要借用或阅读文章我们要咨询。
We often go there to look for books which we want to borrow or to read articles which we like to consult.
人们经常去公园或去购物。
罗西基知道她经常去给另一空马铃薯或滴水两个饥饿,忧郁的男孩与她提出谁一勺。
Rosicky knew she often went empty to give another potato or a spoonful of dripping to the two hungry, sad-eyed boys who lodged with her.
罗西基知道她经常去给另一空马铃薯或滴水两个饥饿,忧郁的男孩与她提出谁一勺。
Rosicky knew she often went empty to give another potato or a spoonful of dripping to the two hungry, sad-eyed boys who lodged with her.
应用推荐