传言说家用机版没有驾驶舱或精细的驾驶舱，是真的吗？
The rumor about the no cockpit or detailed cockpit view not available for consoles, is that true?
结果并不意味著他们的观点是正确或真正的连贯，或精细。
The result is not that their views are right, or genuinely coherent, or nice.
发育可以指身体、认知、语言、社会情感、气质，或精细和大运动技能的发育。
Development can refer to maturity in terms of physical, cognitive, language, social-emotional, temperament, or fine and gross motor skills development.
一般视力和周边视力降低会影响正常生活的活动，如阅读或精细手工。
Reduction of overall and peripheral vision can put an end to normal activities like reading or doing fine handiwork.
风景摄影这种体裁旨在展现世界各地的风土人情，或广袤无垠，或精细入微。
Landscape photography is a genre intended to show different Spaces within the world, sometimes vast and unending, but other times microscopic.
这种更高级别的间接性会在您尝试分析或精细控制JVM调用参数时造成困难。
This extra level of indirection can get in the way when you're trying to profile or otherwise precisely control JVM invocation arguments.
用硬冰淇淋或精细研磨成分大糖果制造牛奶动摇或混合糖果，水果和坚果与软甜点对待。
For use with hard ice cream or to finely grind candy ingredients Great for making milk shakes or mixing candies, fruits and nuts with soft serve for dessert treats.
不但演奏曲目多种多样，还配备有艺术木雕或精细木工的盒子，这种高级音乐盒价格高达几百万左右。
Not only wide range of repertoire, but also with art or fine wood carvings of the box, the Music Box High prices as high as several million or so.
由于高光谱遥感数据具有非常高的光谱分辨率，因此非常有利于深入挖掘地物的理化特性或精细识别不同的地物。
For it has an extremely high spectral resolution, such data has facilities to the physicochemical characteristics mining or subtle recognition of different ground objects.
比例尺与分辨率是两个相似的概念，但比例尺通常被理解为 缩小倍数，而分辨率则通常被理解为细节表现力或精细度。
The meanings of resolution and scale are similar, but scale is usually comprehended as multiple of scale down, and resolution as behaving power of detail or precision.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
然而，“你不想被过分或得到如此令人毛骨悚然的精细推测”吉尔伯特警告。
However, "you don't want to overinfer or get so fine-grained that it's creepy, " Gilbert cautions.
唯一可能且合理的解释是：一个被称之为“精细结构常数”或α的物理常数，在临近启程的那段时间产生了一个不同的值。
The only feasible explanation was that a constant of physics called the fine structure constant, or alpha, had a different value near the time the light started its journey.
这个粗略的模型将被细化成更加精细、更加复杂的一个或多个模型。
This rough model will be refined into one or more models of increasing sophistication and complexity.
一个用户或组可以有多个条目；这样就可以更精细地调整访问权。
A user or group can have more than one entry; this allows for further fine tuning of access.
他的公司则采用一对人造肌肉来搬动重物或产生震动，这种技术使控制变得大为精细。
By using a pair of artificial muscles to move a weight and generate tremors, his firm's technology provides far more subtle control.
云的结构，特别是乳状云或凸镜云，乃是自然之复杂精细、与众不同的完美范例。
Cloud formations such as mammatus or lenticular among others, are perfect examples of how intricate and different nature can be.
痕刻是用一种用精细手工获得美学或精神愉悦的具有创造性和艺术性的伤痕艺术。
Scarification is the creative and artistic application of scars in a controlled manner to achieve an aesthetically or spiritually pleasing result.
并且依靠刺激瘫痪病人腿或胳膊里的神经——这些神经与中央神经系统相分离——很可能产生非常精细的协调动作。
And by stimulating the nerves in the legs or arms of paralysed patients-nerves that have been cut off from the central nervous system-it is possible to create co-ordinated movement of great subtlety.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
他审稿的精细程度令人叫绝。他字斟句酌，毫不含糊，甚至是稿子在引用他人作品或名言时有误，他都能更正。
His editing precision was legendary and he was so literal-minded that he even corrected literary quotations.
对于自己的想法非常乐观与热情，因此不愿意读精细的蓝图或研究所有细节，但是这会导致判断的失误。
You are optimistic and enthusiastic about your ideas, but disinclined to read the fine print or study all the facts, which can result in an error in judgment.
纤维状产品被净化和搁浅成一种精细的，一致的粉末或颗粒。
The fibrous reaction product is then purified and ground to a fine, uniform powder or granules.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片。
A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
然后将外层玻璃蚀刻到内层，使设计的轮廓成为浮雕，其精细部分用手工或旋转的刀具雕刻。早在公元1世纪，罗马人已生产出精美的宝石玻璃品。
The glass is then etched down to the inner layer leaving the design outline in relief. fine cameo glass was produced by the Romans in the1st century AD.
细棕梠蜡（精细研磨处理过）可能会看起来是白色的，但通常都是因为经漂白或融入石油蜡过程漂白的关系。
Micro carnauba (finely milled) can look white, but in general the carnauba wax is whitened by a bleaching process or by tumbling the flakes in paraffin wax.
细棕梠蜡（精细研磨处理过）可能会看起来是白色的，但通常都是因为经漂白或融入石油蜡过程漂白的关系。
Micro carnauba (finely milled) can look white, but in general the carnauba wax is whitened by a bleaching process or by tumbling the flakes in paraffin wax.
应用推荐