这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
决不显得笨重或粗糙。
上光剂；擦亮剂含有化学媒质或粗糙微粒的一种物质，被用来打光或擦亮一个表面。
A substance containing chemical agents or abrasive particles and applied to smooth or shine a surface.
工作高度可达46英尺3英寸(14.3米)。可选择标准、窄型或粗糙地形等底座型号。
Reach working heights of up to 46 ft 4 in (14.3 m). Choose Standard, Narrow or Rough Terrain base models.
同时缩略图素描草稿或粗糙的纸张可能被用来迅速完善和生产的想法在电脑上，在混合过程。
The same thumbnail sketches or rough drafts on paper may be used to rapidly refine and produce the idea on the computer in a hybrid process.
为了满足牧羊工作的自然倾向，柯利犬必须有结实和活泼的物理体格。没有任何土里土气或粗糙。
To enable the Collie to fulfil a natural bent for sheep-dog work, its physical structure should be on the lines of strength and activity, free from cloddiness and without any trace of coarseness.
在96dpi的监视器中，96dpi的照片显示会醒目而清晰，而更高或更低的分辨率都会导致显示模糊或粗糙。
On a monitor with 96 dpi, a photograph with 96 dpi will appear sharp and clear, while a photograph with higher or lower resolutions may appear blurry or grainy.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
他们会在清理粉刺、软化粗糙的皮肤或让牙齿闪闪发光的时候，选择柠檬、小苏打或酸奶等日常用品。
They turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
银色或金色涂料，可以用来给他们一个粗糙的纹理。
Silver or gold paint can be used to give them a rough texture.
拆卸零件很容易，但最好是用剪刀或Xacto刀（注：美工刻刀的一种）来去除粗糙的边缘...
It’s easy to remove them, but it’s best to take a pair of sharp scissors or an Xacto knife to remove any rough edges.
不论皮肤多么干燥，你永远不会变成美洲鳄或任何其他一种皮肤粗糙的爬行动物。
No matter how dry your skin gets, you will never turn into an alligator or any other type of reptile.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
压克力将很好地坚持一个画布油画板或一帧伸出粗糙的表面。
Acrylics will adhere well to the rough surface of a canvas board or a stretched canvas frame.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .
厚，肌肉或过于粗糙的外观。
混凝土施工到达一定时间后，强度低，表现出浆体粗糙、松散、凝结不好或强度不够。主要原因有。
The concrete construction reach a certain time, low intensity, and show slurry rough, loose, condensation bad or insufficient strength. Main reasons are.
我们首先谈论手动雕刻在粗糙的细节地毯或毛巾般的效果。
We'll begin by talking about manually sculpting in rough detail for a carpet or towel-like effect.
提供镶嵌油漆分子均匀而微粗糙的表面，涂漆层中的有机或无机材料应含有带电荷的极性官能团。
Surface paint molecules provide inlaid evenly and slightly rough, organic or inorganic material coating shall contain polar groups charged.
粗糙集理论一直致力于研究不确定或不精确信息的数据分析问题。
Rough set theory has been aiming at data analysis problems involving uncertain or imprecise information.
数码成像时，颗粒状可能会在图片打印时像素分辨率过于粗糙或使用点分辨率过低的打印机时出现。
In digital imaging, graininess may occur as a result of printing an image, the pixel resolution of which is too coarse, or as a result of using a printer with poor dot resolution.
数码成像时，颗粒状可能会在图片打印时像素分辨率过于粗糙或使用点分辨率过低的打印机时出现。
In digital imaging, graininess may occur as a result of printing an image, the pixel resolution of which is too coarse, or as a result of using a printer with poor dot resolution.
应用推荐