运行安装映像需要根权力或管理员权力。
The installation image requires either root or administrator authority to run.
netsh命令供高级用户或管理员使用。
The netsh commands are intended for use by advanced users or administrators.
以root或管理员身份登录。
例如，以用户或管理员权限运行程序。
For example, the program is to run with user or administrative rights.
信号可启动程序，使用者或管理员。
Signals can be initiated by programs, users, or administrators.
当然，注册表并非老用户(或管理员)必须发起攻击的对象。
Of course, the registry isn't something just any old user (or administrator) should attack.
设置聊天内的最大用户数并不影响版主或管理员的最大数量。
Setting the maximum number of users in the chat does not affect the maximum number of moderators or administrators.
原因：DN路径或管理员密码，你必须指定为无效。
Cause: the DN path or password which you have specified for the administrator is invalid.
在业务术语表中可以使用三种角色：用户、编写者或管理员角色。
There are three roles available in the business glossary; you will either be in a user, author or administrator role.
是否有单独的费用是多少医生和他们的，治疗师或管理员？
Are there separate charges and how much are they for physicians, therapists or caretakers?
用户或管理员可以根据需要验证或编辑的规则，没有手动创建它们。
The user or administrator can then verify or edit the rules as necessary, without creating them manually.
QuickPlace用户应该被授予读者访问权限，而不是编辑或管理员访问。
QuickPlace users should be granted reader access, as opposed to editor or manager access.
如何隐藏网站的登录表单，以确保只有所有者或管理员可以登录到网站吗？
How to hide the log in form of a website to make sure that only the owner or admins can log in to the site?
系统(或管理员)定期合并树木以提高性能—森林中的树木越少，查询响应时间就越好。
The system (or an administrator) merges stands periodically to improve performance-the fewer stands in a forest, the better the query response times.
此外，还应保护系统所有者或管理员所控制的正在处理的资源的完整性和可用性。
Furthermore, it protects the integrity and availability of processing resources, which the system's owner or administrator controls.
发生任何状况应尽速告知主管或管理员做适当处理，必要时，请求119协助处理。
Should there be any circumstances happen, immediately informed the supervisor or matron, or if necessary contact 119 for assistance.
对于那些有兴趣把普及门户变得更普及的开发者或管理员来说，代码转换技术是一个优秀的工具。
Transcoding Technology is an excellent tool for developers or administrators interested in making a pervasive portal even more pervasive.
之所以有这种要求是为了防止创建其他用户或管理员可能会不经意执行的suid 可执行程序。
This requirement is in place to prevent users from creating suid executables that another user or administrator might inadvertently execute.
任何一个文件都可以赋予可执行权限，这样程序和脚本的创建者或管理员可以将它们识别为可执行文件。
Any file can be given executable status, so programs and scripts can be identified as executable by the creator or administrator.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
如果您是任务的所有者或管理员，可以在任务处于working状态期间把任务的所有权转给另一个潜在所有者。
If you are the owner or administrator of the task, you may transfer the ownership of the task to another potential owner during the working status.
请注意，上面的命令行适用于Linux机器，并且您可能需要拥有root权限或管理员权限才能运行tcpdump。
Note that the command line above is for a Linux machine, and that you may need to run tcpdump with root or administrator permissions.
如果他们被授予编辑或管理员访问，就可以从DominoDocumentManager编辑或删除内容。
If they are given editor or manager access, they could edit or delete the contents from Domino Document manager.
从包嗅探、分析一直到向您或管理员发出可能出现入侵的警报，Snort能够保护您的工作成果，使之免受攻击。
From packet sniffing to analysis to alerting you or an admin to possible intrusions, Snort protects your work from attack.
此外，应用程序必须确保任何人都能看到某个网页，但是只有其所有者或管理员才能执行受限制的操作，例如更新页面的内容。
Furthermore, the application must ensure that anyone can see a Web page, but only its owner or an administrator can execute a restricted operation, such as updating the page's content.
主页包含Membersportlet，其标识团队的成员(由TeamSpace创建者或管理员定义)。
The home page contains a members portlet that identifies members of the team (as defined by the team Space creator or moderator).
例如，在测试环境中，测试员或管理员可以启用方法级度量来显示被测试应用程序(或应用程序组)的组件响应时间。
For example, in the test environment, the tester or administrator might enable method-level metrics to show response times within the components of an application (or set of applications) under test.
如果被利用的程序以较高的优先权在执行(如root使用者或管理员)，则攻击者就会在交谈式Session中得到该优先权。
If the program being exploited runs with a high privilege level (such as root or administrator), then the attacker gets that privilege in the interactive session.
通过SCA策略框架，可以使用 SCA意图在更高的级别指定服务约束，而让组装人员、部署人员或管理员选择具体的策略。
The SCA policy framework enables you to specify service constraints at a broader level using SCA intents, leaving the choice of concrete policy to the assembler, deployer, or administrator.
应用推荐