偏执的人的偏见或盲目随从。
你或许会为乐观或盲目的感情记下这些。
你永远都不应该出于恐惧或盲目的信念而行动。
我是短视或盲目？
房子虽新，但布局或因循守旧或盲目追随城市住宅，形态混乱、千篇一律。
The house is new, but the layout is either conservative or blindly following the urban housing, and follows the same pattern.
那么，要做到乐观向上你必须是一个演独角戏的喜剧演员或盲目乐观的人吗？
So do you have to be a stand-up comic or a Pollyanna to be positive?
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
你们不再盲目的相信专家或科学家的研究结果。
You do not blindly trust the results of the intellect or of science anymore.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
不过你们不应因曾经盲目或耳聋而痛悔。
Yet you shall not deplore having known blindness, nor regret having been deaf.
作为一个坏脾气老人，我见到过太多流行一时的和无用——或更严重，有害——的实践，在没完全理解他们之前就盲目实施，我不得不还原价值。
As an old curmudgeon who's seen too many fads and useless-or worse, harmful-practices that are blindly followed without fully understanding them, I have come to value.
盲目信任(Blind faith)：缺乏对bugfix或子函数返回值的正确性检查。
Blind faith: Lack of checking of (a) the correctness of a bug fix or (b) the result of a subroutine.
在这样一个自发的，盲目的动态过程中，所有对生活的直接或间接的操纵机制都开始加强，达到了前所未有的形式。
In a process with its own, mindless dynamic, all the mechanisms of direct and indirect manipulation of life began to expand and assume unprecedented forms.
他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。
He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities.
研究人员通常在添加或修改植物基因时有些盲目。
Researchers typically fly blind when trying to add or modify plant genes.
和JSP或php不同，XSLT处理程序并不是把标签盲目地写入输出。
Unlike JSP or PHP, an XSLT processor does not blindly write the tags in the output.
正经历着类似行为爆发的汉堡警方提示媒体的报道或会煽动盲目模仿的犯罪行为。
Police in Hamburg, which is suffering a similar outbreak, note that media reports seem to provoke copycat crimes.
在这些项目中马匹经常盲目地撞到竞技场周围的栅栏的柱子上或围栏上。
It is common for horses in these events to crash blindly into posts in the fencing around the arena or into the holding fencing and chutes.
这不是说让你盲目自信或自欺欺人，而是为了有勇气持不同意见，首要的是，你必须要先相信你是正确的。
It's not about being overconfident or conceited for that matter. But in order to have the courage to differ in opinions, you must first have the confident to believe that yours are right.
在我的采访对象中，不管是男人还是女人，他们都坚称自己离婚并不是盲目而为或一时冲动。
Men and women I interviewed insisted they did not divorce foolishly or impulsively.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性，不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施，应对症下药，综合治理。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
顺便说一句，研究人员所说的撒谎，不包括我们互相之间盲目的客套或礼貌性的含糊其词，如“我很好，谢谢”或“没关系，一点也不麻烦。”
Incidentally, when researchers refer to lying, they don't include the mindless pleasantries or polite equivocations we offer each other in passing, such as "I'm fine, thanks" or "No trouble at all."
总结：盲目忠诚品牌或不信任会适得其反。每家公司都会制作了各式各样性能、穿着合适的模型。
Bottom Line: Blind brand loyalty or distrust is counterproductive. Every shoe company makes a variety of models that differ in performance and fit.
copycat指的是盲目的模仿他人的举动或工作的人。
A copycat is someone who ACTS just like someone else or copies another person's work.
爱情不在于精确地计算。不在于每一次新鲜的尝试。不在于错误和原谅。不在于盲目或崇拜。
Love doesn't lie in the accurate calculating, new attempt, fault and forgiveness, or blindness and adoration.
实践的直接现实性品格往往产生现实的或潜在的盲目性，由此决定了理论对实践的指导和批判作用。
Substantial character of practice often produces blindness of reality or latency, so decide theory having the function to direct and criticize practice.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
应用推荐