对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
那就是，当我们考虑目标、或目的时。
And that is that when we attend to the telos, or the purpose.
从某种意义上说，用例基于路线或目的。
另一位司机没有目标或目的或地图。
你的目标或目的是什么？
通常，在一个xml交换中，消息有一个关注点或目的。
Generally, in an XML exchange, there is a single focal point or purpose for the message.
进入某物业的权力。该权力可以限定时间、人物或目的。
The right to enter a property. Access may be restricted to certain times, to certain persons and to certain purposes (i. e. access for the purpose of inspection).
即便是最精通这些奥秘的牧羊人和乡民们，也猜不透这种夜间复苏的方式或目的。
Even shepherds and old country-folk, who are the deepest read in these arcana, have not a guess as to the means or purpose of this nightly resurrection.
这意味着你可以视标题为线索，来帮助你理解这篇文本的信息或目的。
This means you can use the title as a clue to help you understand the message or purpose of your text.
在这个意义上，风格是一种地下语言，只能在同侪之间传递，和网站的访客或目的无关。
On this level, style is an underground language, from one peer to another, having nothing to do with the site's visitors or purpose.
意味着上一层的目标或目的与下一层的目的相联系，后者成为实现上一层目标的手段。
An integrated network goals in which the accomplishment of goals at one level serves as the means for achieving the goals, or ends at the next level.
输油管道泵站可以其功能或目的、所用设备类型、操作方法、或泵送的油料等进行分类。
Oil pipeline pumping stations may be classified by the function or purpose, by the type equipment used, by the method of operation, or by the material pumped.
当代海外的新儒学研究者之所以希望成为所谓“公众知识分子”，有他们的初衷或目的。
The contemporary overseas new Confucian scholars have a deep expectation to become the "Common Intellectual" because of their original intention and purpose.
你可以个性化媒体库，并分组各式各样的文件夹，它可以轻易的根据不同的类型或目的组织你的文件。
With the ability to customize libraries and group various folders, it organizes your files by type or purpose easily.
当我们考虑目标或目的时，有时会出现分歧，并争论某个社会活动真正存在的目的是什么。
And that is that when we attend to the telos, or the purpose, sometimes we disagree and argue about what the purpose of a social practice really consists in.
要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的，从客观的观点看来，我总觉得是愚蠢可笑的。
To inquire after the meaning or object of one's own existence or that of all creatures has always seemed to me absurd from an objective point of view.
你可以优先考虑文义，或者考虑它的精神或目的，此外你亦可以考虑这种解释可能带来的后果。
Some may give priority to the letter of the text, some to its spirit or purpose and others again to the likely result of its interpretation.
证据的收集、分析、组织以及提交构成了为完成某一具体目标或目的(即事实的真相)而进行的一种智力行为。
Evidence collection, analysis, organization, and delivery comprise an intellectual activity directed toward a specific goal or end, namely, the truth of the matter.
戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
其目的是扭转树种数量下降的趋势，或至少保存所有树种的“遗传物质”。
The aim is to reverse the decline in the number of tree species or at least to preserve the "genetic material" of all of them.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。
The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
应用推荐