指人、俑或物品陪同死者一起埋葬。
有人拿走你的财产或物品吗？
你人生中最爱的人或物品是？
这些犬被应用于追踪失踪人口或物品。
These dogs are used for sniffing the trails of lost or missing persons or objects.
当供养金钱或物品时，不要炫耀供养的价值。
Whenever you offer money or any material objects to Guru, DO NOT reveal the values of your offering.
这些行为或物品并不一定都指向某人或意图骚扰。
None of these behaviors or objects may necessarily be directed at anyone in particular or intended as harassment.
因为只要你爱任何东西超过上帝，那么这件事，这个人或物品将会变成痛苦的根源。
Because as long as you love anything more than God that thing or person or item will become a source of anxiety.
切勿将垃圾、碎屑或物品丢弃在走廊、楼梯、办公室、会议室和走道内。
No trash, debris or objects are to be left in hallways, stairways, offices, meeting rooms and walkways.
挑选一本书，一个人，动物或物品，只做动作让其他人猜出你动作的谜底。
Pick a book, person, animal or object and using only actions get the others to guess what you are.
别名是一个人名字的缩写形式。也可以是一个人、地方或物品的描述性名称。
A nickname is a shortened form of a person's name. A nickname also can be a descriptive name for a person, place or thing.
通过将大量的粉末放入模具成型为零件或物品，然后合成为内有微粒的冶金结合物。
Components or articles are produced by forming a mass of powder into a shape, then consolidating to form inter-particle metallurgical bonds.
字谜游戏。挑选一本书，一个人，动物或物品，只做动作让其他人猜出你动作的谜底。
Charades. Pick a book, person, animal or object and using only actions get the others to guess what you are.
这些证券的价值与一系列股票或物品价格或(目前民众所知的)风险房贷组合挂钩。
Their value could be tied to lists of stocks or prices of goods or, as the world now knows, groups of risky home loans.
大多数空气凤梨的根只起到固定植株的作用，令它们自己牢牢地附着在其他的植株或物品之上。
The roots for most Tillandsias are for anchorage only, attaching the plants firmly to its plant or object.
乙方车辆发生交通事故或其它事故致甲方乘车员工或物品发生损害的，由乙方负全部赔偿责任。
Party B shall assume all the responsibilities of compensation for losses and damages of Party A caused by traffic accidents or other accidents of its lease cars.
人们可以在一个名叫谷歌趋势的网站上得到这些数据，并且可以下载特定条款或物品被搜索总量的指数。
These data are available through a site called Google Trends, which allows anyone who CARES to do so to download an index of the aggregate volume of searches for particular terms or categories.
在收到您的作品或物品之后，画廊负责通知洪浩和颜磊，他们会亲至画廊把您的作品安置在展场之中。
The gallery will notify Hong Hao and Yan Lei that your work has been received and they will come to add the object to the exhibition.
保持整洁。严禁在墙壁上涂鸦或钉钉子，不饲养宠物，不向窗外抛掷垃圾或物品，自觉保持寝室内卫生整洁。
Keep clean and tidy. No scrawling or nail-driving on the wall. No pets. No littering out of the window. Keep the dorms clean.
看着让你感动的家庭照片或物品，主动回忆你们过去有过的最美好和最糟糕的时刻。另外，努力记住你对他们做的梦。
Look at family photos and possessions that affect you, actively recall the best and the worst moments you had together, and try to remember your dreams about them.
在语言交流的过程中，交际参与者根据自己的言语角色实施一定的言语功能，实现以信息或物品与服务为交流物的意义交换。
In the process of interaction, communication participants takes on different speech roles and accordingly carry out appropriate speech functions in the exchange of information or goods and services.
改善内部操作：您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性，从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。
Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
然而在这个世界上成为真诚的人，有很多的关注和提供产品、个人或物品的宣传，最终背叛了我们的信任，这很难让我们成为真诚的人。
However being genuine in a world where there is a lot of attention and publicity offered to products, individuals or items which end up betraying our trust makes it hard for us to be genuine.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
此前，所有学者都认为，象形文字是图像表意文字，即它们象征着物品或概念。
Until then, all scholars assumed that hieroglyphs were pictographs, that they symbolize objects or concepts.
请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。
You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
应用推荐