盖上锅盖慢炖15分钟或者煮至奎奴亚藜软化或呈半透明状；每个一颗粒都应该有一点细丝附着。
Cover and simmer 15 minutes or until the quinoa is tender and translucent; each grain should have a little thread.
指甲上的白色斑点，有时会成点状或线状出现，这叫做白甲病。
The white spots on the fingernails, which can appear as dots or lines, are called leukonychia.
钢材表面应无可见的油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层附着物，任何残留痕迹应仅具点状或条纹状的轻微色斑。
Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating attachments, any markings should be only slight discoloration of dot or stripes.
专业设计的控制开关和点状枪体增加密封装置，保证不渗胶或漏胶，严格控制由于滴胶所造成的废品。
Special designed of control switch and strip type gun with increase seal device, it could guarantee not seep or leak adhesive, strict control result in waster on account of leak adhesive.
浓密，花瓣白色或带白色绿色具点的紫褐色与否，倒卵状长圆形，约7毫米，边缘密啮蚀状或短流苏状，先端微缺。
Petals white or whitish green, densely purple-brown punctate or not, obovate-oblong, ca. 7 mm, margin densely erose or shortly fimbriate, apex emarginate.
免疫反应产物的观察：其免疫反应产物呈特征性点状或颗粒状。
Immunoreactive products of P38 observation: immunoreaction products presented specific spot-shaped or grain-shaped.
她说：“在结膜炎、点状角膜炎、部分性遮闭或接触性皮炎等类型中使用也会有很大机会出现毒性作用。”
"And there's also a significant chance of toxicity in the form of conjunctivitis, punctate keratitis, partial occlusion, or contact dermatitis," she said.
结果：本病的CT特征为：（1）脑内钙化，多见于基底节区，呈点状或小圆形；
Results:CT findings were as follows: (1) spotty or small round calcifications, mainly seen in basal ganglia area;
一种输送机使用的输送带，其断面形状为中凹槽型、两侧上端平型、在中凹槽型内可设置挡板、花纹样突出物、点状突出物或凹坑。
The conveyer belting section for conveyer is concave groove type. Top of two sides is flat. The damper, figured project and point project or concave can be positionaled into concave groove type.
结果免疫荧光结果显示HCN2在心室肌细胞膜上呈点状或短线状不连续表达；HCN4未见表达。
Results Immuno-fluorescent staining presented the discontinuous punctiform or linear expression of HCN2 in cardiomyocytes membrane, but not for HCN4.
在结膜炎、点状角膜炎、部分性遮闭或接触性皮炎等类型中使用也会有很大机会出现毒性作用。
And there's also a significant chance of toxicity in the form of conjunctivitis, punctate keratitis, partial occlusion, or contact dermatitis.
结果：前列腺癌周边血流丰富，彩色血流信号呈花环状或点棒状，多普勒频谱测值为高阻力指数特征。
Results:The blood flow was abundant around the cancer tissue. The color signal of blood flow showed garland-like or punctate. The feature of its Doppler spectrum was o…
因严重外伤或晶体囊内摘除术后而无晶体后囊者，施行双襻睫状沟缝线固定，即“二点固定法”实施了35例(36眼)。
In 35 cases (36 eyes) with serious injury and posterior capsule disappearance because of ICCE, we sutured the lens to ciliary groove in two sites, it was called "2 point fix".
因严重外伤或晶体囊内摘除术后而无晶体后囊者，施行双襻睫状沟缝线固定，即“二点固定法”实施了35例(36眼)。
In 35 cases (36 eyes) with serious injury and posterior capsule disappearance because of ICCE, we sutured the lens to ciliary groove in two sites, it was called "2 point fix".
应用推荐