冰川有时按温度分为流动较快的温和冰川或流动较慢的极地冰川。
Glaciers are sometimes classified by temperature as faster-flowing temperate glaciers or as slower-flowing polar glaciers.
系指河流或流动的水体的沉积环境。
Pertaining to an environment of deposition by a river or running water.
不过它还没公布所持资产的结构或流动性。
But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.
这些数字指的是粘度或流动阻力的结构内的石油。
These Numbers refer to the viscosity or flow resistance within the structure of the oil.
例如液相反应中气体的释放，或流动相反应中沉淀的生成。
Examples would be liberation of a gas from a liquid-phase reaction or the formation of a precipitate in a fluid-phase reaction.
由于槽狭窄，收缩区阻止导管从阻塞段或流动段向另一段移动。
Because of this narrow slot, the pinch zone resists movement of the tube from either the occluding or the flow sections into another section.
Citadel一贯保持三分之一的资产是现金或流动性的债券。
Citadel traditionally keeps more than a third of its assets in cash or liquid securities, allowing it to pounce when opportunities arise.
适用于固定或流动式的滑叶型及螺旋型空气压缩机，特别适用于负荷的操作。
Applicable to fixed or mobile sliding vane type and screw air compressor, especially suitable for load operation.
这种变化反映了央行行长们的观点：若要以信贷或流动性为目标，需要另寻工具。
The change reflects central bankers' argument that to target credit or liquidity requires another tool.
只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产，那么全能国家的财政就不会枯竭。
The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.
该小组说，在发现股流的地区，有证据证明该地区也含有远古地面冰层或流动的水。
According to the team, the plumes were seen over areas that show evidence of ancient ground ice or flowing water.
诚然，在这场危机结束后，华尔街的游说者将反对资本金要求或流动性方面的繁重监管。
The lobbies of Wall Street will, it is true, resist onerous regulation of capital requirements or liquidity, after this crisis is over.
卡住，咬住：因高压或过热而与其它部分连接或融合，从而限制或阻止进一步移动或流动。
To cohere or fuse with another part as a result of high pressure or temperature and restrict or prevent further motion or flow.
经销商有许多发电机发电机维修发电机维修服务中心或流动服务的技术人员和经营单位由经验丰富的发电机修理技工。
Many generator dealers have a generator repair service center or generator repair mobile service units run by experienced generator repair mechanics and technicians.
我们不需要编写一行代码就可以启用这个布局行为，Grid容器和布局系统会为我们自动调整大小或流动其中的任何东西。
We did not need to write a single line of code to enable this layout behavior - the Grid container and the layout system took care of dynamically resizing and flowing everything for us.
对于产生气溶胶的治疗过程，合理估计在给定的时间段内，预期可以处置的病人数目（如，治疗室数量或流动治疗车数量）。
The number of patients on which aerosol-generating medical procedures might reasonably be expected to be performed at a given time (e. g. , number of treatment rooms or mobile treatment carts).
Roussarie说，相比持续的嗡嗡声或音乐声、卡车倒车发出的嘟嘟声或流动雪糕车的刺耳声，这种声音应更为复杂。
The sounds should be more sophisticated than a steady buzzing or musical sound, the jarring beep-beep made by reversing trucks or the jangle of ice-cream-van bells.
而唯有土地要素，因其具有特有的不可流动性而不可进行转移或流动，且土地要素的价格很大程度决定了房地产价格水平的高低。
But land can not be transferred because of its unique non-mobility. At a large extent, land price can determines real estate price levels.
被压力挤压出的水将会同时流动或流动时期会更长，水运移的路程可以达几百公里，运移的通道则限于窄窄的孔隙空间。而且运移的速度也非常之慢。
The squeezed out water is kept moving for the same time and even longer, and the path of its migration may cover hundreds of kilometers, always within the narrow pore space and at a very low speed.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流量的福劳德数是流动状态的影响因素，即超临界流或亚临界流。
The Froude number of flow is the factor of flow status: supercritical flow or subcritical flow.
流动诊所在机关或商场开业。
流动诊所在机关或商场开业。
应用推荐