有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行，这样他们就可以拍下“完美”的照片。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
卡斯帕里安说：“也许有一天这种方法将能够减弱季风，或将少某些地方的洪水泛滥。”
"Maybe one day this could be a way to attenuate the monsoon or reduce flooding in certain areas," Kasparian said.
不过，悬空的数据输出表明任务或流程产生了某些数据，或数据参与了在某个网关中建模的分支，但是这个数据没有被用在流程中的任何一个地方。
However, dangling data outputs show that a task or process produced some data, or data was involved in the branching modeled in some gateway, but this data is not used anywhere in the process.
我认为我们多数人所采取的立场是介于这两个极端之间的某个地方，我们把某些行动看作是好的，某些是无关紧要的，或彻底坏的。
Most of us, I suppose, take up our position somewhere between the two extremes. We regard some activities as good, others as indifferent or downright bad.
它们更有可能在某些地方停下来，进行繁殖，在液体或某些物质表面交换遗传物质。
More likely that they settle somewhere and do, exchanging genetic material in liquid or on surfaces.
在某些地方和某些地区，这样的问题的确存在，我们的确有这样或那样的问题。
It is true that in some places and in some areas, we do have problems of this kind or that kind.
在英格兰的某些地方，人们烤情人节小面包准备李子、或葡萄干。
In some areas of England, people bake valentine buns with caraway seeds, plums, or raisins.
还有，心灵是否有可能自由？不是在某些层面或片面上，不是零零星星的小块地方，而是贯穿整个无意识和有意识的完全的自由。
And is it possible to set the mind free - not in layers or patches, not in little bits here and there, but totally, right through, the unconscious as well as the conscious?
要避免空地、空旷的公园，或是抄捷径而穿过小巷或废弃的空地，要避免太靠近某些可能会有人躲藏在内的回廊入口或地方。
Avoid vacant blocks, parks or shortcuts through alleys or waste ground, and do not walk close to arcade entrances or areas where a person might be hiding.
我们把我们的钱放在银行里是为了妥善保管，你可能会把重要文件放在你家里或企业某些地方妥善保管；
We put our money in the bank for safekeeping, and you probably keep important documents in some place in your house or business for safekeeping;
我们都知道，我们周围的环境越来越糟了，在某些地方，我们不能看到鱼在河里游泳或树木在小山。
As we all know, the environmemt around us is getting worse and worse . In some places we can't see fish swimming in the river or trees on the hills.
但是如果问我是否相信外星人在某些或某个地方存在，我会大声地肯定：是的。
But ask me if I think aliens exist, somewhere, anywhere, and I answer with a loud and affirmative yes.
旅游是人们为了休闲、商务或其它目的，离开惯常的环境，到某些地方去以及在某些地方停留，但连续停留时间不超过一年的活动。
Tourism is a kind of activity that people travel for leisure, commerce or other purposes and leave the confirmed circumstance for some other places and stay there, but less than one year.
我想结束战争的一个方法是增加可能性，他们中年纪较小的或是他的儿子将不会在未来某些时候在越南或世界的某些地方有战争。
I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
我想结束战争的一个方法是增加可能性，他们中年纪较小的或是他的儿子将不会在未来某些时候在越南或世界的某些地方有战争。
I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
应用推荐