你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
熟悉当地商务或旅游市场。
对旅游者来说，就是旅行经历或旅游体验。
你可以买本导游手册或旅游图。报亭就在那边。
You can buy a guidebook or a tourist map. The bookstall is just over there.
他们提供的信息很有可能是教科书或旅游杂志里没有提到的。
The information they provide would most likely not be published in any textbooks or tourist magazines.
而如果待在其他伙伴或旅游团中间，陌生人就会敬而远之。
When you are insulated by a traveling companion or group, strangers are likely to keep their distance.
我回去不是为公务或旅游；是我祖母病了，我要去照顾她。
I'm not going back for business or pleasure; my grandmother is sick and I want to take care of her.
而在那个与你精神相契的环境中生活或旅游时，你会感到快乐吗？
To live in (or visit) the right environment-and then you will be happy?
这将是一个非常美丽的一天，进行沟通或旅游，学习或面试完美。
This will be an exceptionally beautiful day, perfect for communicating or traveling, study or interviews.
世界其他地区的国家，特别是那些受到难民增加或旅游收入减少直接影响的国家也受到特别关注。
Countries in other parts of the world-especially those directly affected by an increased influx of refugees or a downturn in tourist receipts-also are getting special attention.
此表格并非作为签证申请或旅游住宿安排，如有需要，请参阅大会旅游代理的资料。
This is NOT for visa application. If you need help in applying for visa, please refer to the Official Travel Agent section.
在南达科他和乔治亚州之间的半路上，一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。 收藏。
There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.
面对燃料价格上涨，消费者通常会减少制成品或旅游方面的开支，这反过来又会使经济降温。
Confronted with higher fuel prices, consumers often curtail spending on manufactured goods or travel, which in turn can cool the economy.
使用该产品能让你在外地出差或旅游时随时随地了解家里的一举一动，是一个生活的必备助手。
A device that allows you monitor home and properties at anytime, anywhere with converted design, you are going to need one!
一个旅游城市或旅游景区品牌塑造的优劣、品牌形象推广的好坏日益成为决定景区能否生存的重要因素。
Destinations by branding the pros and cons and brand promotion is good or bad, which has increasingly become an important factor for survival of a tourist city or tourist.
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
在过去很长一段时间里我试图向其他人解释这种对保持前行或旅游的热爱，好象我一定要解释，好象我需要被理解一样。
For a long time I used to try to explain this love of moving on or travelling to others, as if I had to explain it, as if it needed understanding.
例如，对手往往指责古典功利主义不能解释我们的义务，守信，不说谎时，没有造成疼痛或旅游都将丢失。
For example, opponents often charge that classical utilitarians cannot explain our obligations to keep promises and not to lie when no pain is caused or pleasure is lost.
我们已经把我们自己的服务找到最有用的旅客-我们相信您会发现这些有用的，无论您是商务或旅游的乐趣。
We've put together the services we ourselves find most useful as travelers - and we trust you'll find them useful as well, whether you're traveling for business or for pleasure.
客人在外出差或旅游最重要的就是安全，这也是客人所关注的最基本需求，照顾好客人的安全可以关注以下几方面。
The mostimportant thing is safety when guest travel or on business trip, it is thebasic demand which the guest focus on. Pay attention to the following aspects.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
应用推荐