这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
如何依照你的饮食需求或敏感物而制定食谱
How to customise recipes for your dietary requirements or allergies.
它的油门反应很脆或敏感。
木瓜正常或敏感，对黄瓜、牛油干油性皮肤。
Papaya for normal or sensitive, cucumber for oily and avocado for dry skin.
过分谨慎或敏感的，尤其在味道和礼节方面。
Excessively scrupulous or sensitive, especially in matters of taste or propriety.
对于合规性或敏感应用程序，这种级别的访问有时并不理想。
For compliance or for sensitive applications, this level of access is sometimes undesirable.
咀嚼时，有偶发的、暂时的、不可言状的疼痛或敏感。
There is occasional, transient, nondescript pain, or sensibility during mastication.
由于电子电子邮件在互联网上并不安全，你不应该发送的机密或敏感信息。
Because electronic mail on the Internet is not secure, you should not send confidential or sensitive information.
一个真正有“心”的男人他不会受你的智慧、直觉或敏感的心而左右，他会理解你、依赖着你。
A man with a heart is not intimated by your intelligence, intuition and sensitivity; he understands you and relies on you.
每一行或列都可以贴上一个安全标签，标签中存储着关于数据的类别或敏感性的信息。
Each row or column can be assigned a security label that stores information about the classification, or sensitivity, of the data.
这是许多人申请强制精油在皮肤也许是因为许多的原因精油可刺激或敏感，甚至图片毒性。
This is much mandatory for anyone applying essential oils on the skin, perhaps due to the reason that many of the essential oils can be irritating or sensitizing , and even photo-toxic.
总是先询问之前到所在社区的人的照片或录像，特别是如果你拍摄的可能是一些私人或敏感。
Always ask first before taking photos or video of people in the host community, especially if what you are photographing may be something private or sensitive.
但是，与一个或两个例外，“没有测试开始治疗前做预测谁将是耐药或敏感不同的化合物，”理查森说。
But with one or two exceptions, "No tests are done before treatment begins to predict who's going to be resistant or sensitive to different compounds," says Richardson.
提出了把秘密同态理论应用于加密数据库中重要或敏感的信息，从而可以实现直接对数据库密文进行操作的方法。
It is proposed to apply the theory of private homomorphism to encrypt the database important or sensitive information, thus realizing direct operation of encrypted message.
增加存储保护与档案跳马：您可以安全地储存个人信息或敏感您电脑上的档案，使他们免受盗窃或一个安全缺口。
Increased Storage Protection with file Vault: you can securely store personal information or sensitive files on your computer, making them invulnerable to theft or to a security breach.
对于重要或敏感文档，专业译者能为您提供最可靠的翻译，因为计算机翻译可能无法完整表达文档的含义、细节或语气。
For important or sensitive documents, a professional translator can give you the most reliable results, since computer translation may not preserve the texts full meaning, detail, or tone.
让这种机器人装上一台照相机，它也可以应用在危险或敏感的情况下搜索场景——例如用于灾难救助或者监视扣留人质的人员。
Attach a camera to the robot, and it can also be used in dangerous or sensitive situations to scope out a scene - for disaster relief or to spy on hostage-takers, for example.
你也可以不必说谎，当被问到需要保密或敏感的话题时，你要学会说“我不便透露相关情况”或者“这个事情我还不能说太多”，而且要牢记：一定要做到前后一致，不要自相矛盾。
Rather than lie, train yourself to respond, "I'm not free to comment" or "I can't answer that fully right now, " when asked about confidential or sensitive topics. Consistency is important.
如果某个页面不应该被缓存，则使用“cache - control： no -cache, no -store”来确保该页面不会被缓存，尤其是当数据涉及安全或敏感信息时。
If one page should not be cached, use "cache-control: no-cache, no-store" to make sure the page will not be cached, especially when the data involves security or sensitive information.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
即使数据不是敏感数据或个人数据，在云中传输和操纵数据时也应该用密码技术加以保护。
Even if the data is not sensitive or personal, it should be secured with cryptography when transported to and from, and manipulated in, the cloud.
作为一个初学者你肯定不会希望你的电动机影响或烧毁你敏感的电路。
As a beginner you do not want your motors interfering with or even melting your sensitive circuitry.
若你对我正在做的事情(喝水或整理东西)很敏感，很感兴趣；那么你就仅仅对动作漠不关心。
For you are sensitive to, and interested in, what I am doing (drinking, tidying up); you are indifferent to the mere movements.
当您拥有IDE或语法敏感的编辑器时，像缩进的问题对于您来说常常是要注意的。
When you have an IDE or a syntax-sensitive editor, issues like indentation are usually taken care of for you.
这项购买是苏联战略计划的一部分，用于盗窃或秘密获取敏感的美国技术。
The purchase was part of a strategic Soviet plan to steal or covertly obtain sensitive U.S. technology.
而这样的渠道可以作为非常敏感探测器或作为一个新的水脱盐系统的一部分。
Such channels could be used as extremely sensitive detectors or as part of a new water-desalination system.
然后JAAS将这个对象传递给任何为保护对敏感系统或资源的访问而建立的授权组件。
This object is then passed by JAAS to any authorization components that have been established to guard access to sensitive systems or resources.
在使用会话存储敏感或不容易恢复的数据时，要意识到这一点。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
不要乱扔敏感信息；撕碎它或把它锁起来。
Don't throw sensitive information away; shred it or lock it up.
不要乱扔敏感信息；撕碎它或把它锁起来。
Don't throw sensitive information away; shred it or lock it up.
应用推荐