在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
阀门无法关闭的原因可能是内部堵塞或故障。
The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure.
Informix引擎崩溃或故障的几率大。
More chances for the Informix engine to crash or malfunctioning.
向上级汇报酒店客房内的损坏或故障情况。
我不担心任何新节点或故障节点再次加入集群。
I am not concerned about any new node or failed node joining the cluster back again.
VCS允许磁盘资源中存在平行或故障恢复服务组。
VCS can have parallel or failover service groups with disk group resources in them.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
此外，还可以通过设计，让服务消息充当操作输入、输出或故障参数。
Optionally, service messages can be designed to act as operation input, output, or fault parameters.
哈斯特的结论是，这场大火是由电暖器或故障电线引发的。
He concluded that the fire was caused by a space heater or faulty electrical wiring.
在日常维护活动中，常常必须对维护状态或故障作出响应。
Often you must respond to a maintenance state or fault during routine maintenance activities.
由于知道司机的确切位置，它可以给紧急或故障服务商提供直接的联系。
Knowing the driver's exact location, they will provide a direct link to emergency services or a breakdown provider.
它的做法是从服务深入到应用程序组件和IT资源，以确定瓶颈或故障的来源。
IT does so by drilling down from the services to application components and to IT resources to identify the source of bottleneck or failure.
将不会有「规划过的废弃」-指的是产品故意被设计成会磨损或故障。
There would be no "planned obsolescence, " where products are deliberately designed to wear out or break down.
该车窗在列车空调断电或故障时仍能保证车厢内有足够的空气流通量。
Enough air flow in the car can be ensured with the window when the air-conditioning system is in trouble or with the electricity being cut off.
产品的任何更新、增补、校正或故障的修补将受本eula条款的管辖。
Any updates, supplements, corrections or bug fixes for the products will be governed by the terms of this EULA.
实质的维修费用不仅与维修配件的本钱有关，而且与故障率或故障时刻有关。
Not only the actual cost of maintenance and repair parts costs, but also to time-related failure rate or failure.
永远不要从你的工厂机器轴偏差，转子不平衡，轴承齿轮故障或故障受到影响？
Do your plant machines ever suffer from shaft misalignment, rotor imbalance, gear failure or bearing fault?
转换或故障转移涉及到断开生产节点上的IASP，并切换到备份节点上的IASP。
Switchover or failover involves varying off the IASP on the production node and varying it on the backup node.
可伸缩性和高可靠性：许多服务器对于高需求状况提供例如集群或故障转移等功能。
Scalability and high availability: many servers offer features such as clustering and failover for high demand situations.
维修和服务住宅窗户，商业铝合金门窗和玻璃支撑结构，并更换破损的玻璃或故障密封胶。
Repair and service residential Windows, commercial aluminum doors and other glass supporting structures, and replace damaged glass or faulty sealant.
将失效可能产生的方式描述为能够纠正或控制的项目。仅需列出明确的错误或故障，例如。
Description of the way in which a failure might occur, in terms of something that can be corrected or controlled. Only specific errors or malfunctions should be listed, as.
Novell有“集群”的概念，即把LDAP服务器链接起来以实现负载平衡或故障转移。
Novell has a concept of "clustering" or chaining LDAP servers to load balance or fail-over.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
同样地，有时，有些故障可能在系统中已经产生但并没有“检查发动机”灯或故障码信号显示。
Similarly, at times, some problems may occur in the system even when there has been no check engine light or trouble code signal.
阈值警报器及时发出报警信号，让油公司最大限度地减小设备承担的压力，避免设备停机或故障。
Threshold alarms trigger early warning signals that give operators the chance to minimize stress on equipment or prevent it from shutting down or failing.
发泡时泡沫颗粒应愈绵密愈好，应随时注意发泡颗粒是否大小均匀，反之，必有发泡管阻塞、漏气或故障。
The higher density of the foam is the better. Check the foam particle frequently, if its size is not uniform, maybe some problems happened, e. g., jam in the pipe, leakage or mechanical trouble.
在使用Oracle服务时在URL中指定负载平衡或故障转移不会影响rac节点的负载平衡或故障转移。
Specifying the load-balance or failover in the URL when Oracle services are used will not affect the rac nodes' load balance or failover.
针对大型电机排间绝缘可能发生的绝缘老化或故障情况，分别采用了等效和实际处理的方法对其进行了分析。
The cases of aging and fault for row insulation of large scale machine take place often, the equivalent and practice method are used to dispose the row insulation respectively.
针对大型电机排间绝缘可能发生的绝缘老化或故障情况，分别采用了等效和实际处理的方法对其进行了分析。
The cases of aging and fault for row insulation of large scale machine take place often, the equivalent and practice method are used to dispose the row insulation respectively.
应用推荐