你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播，并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
顺服的意思是，让出或放弃自己的权利。
在每个轮次中，分区消耗或放弃被授予的处理器权限。
During each turn, the partition consumes or cedes the given processor entitlement.
面临挑战时，我们通常有两种选择（接受或放弃）。
When we are faced with a challenge, we usually have two choices.
你不想因为太忙没有跟上而失去或放弃一个新的机遇。
You don't want to miss or have to turn down a new opportunity because you were too busy catching up.
财阀也同样遭遇了股东的不满，被迫优化或放弃重组计划。
Both chaebol have faced shareholder rebellions and been forced to sweeten or abandon restructuring plans.
指定所有详细信息之后，exit选项提示用户保存或放弃修改。
Upon giving all the details, the exit option prompts you to either save or discard the changes.
这些权利根属于我们，因此即使我们自己也不能把它卖掉或放弃。
Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.
请确认您要删除该链接。单击“确定”或“取消”可删除或放弃请求。
Please confirm that you want to delete this link. OK and Cancel are used to delete or abandon the request.
且称之为诚意、一贯、完整吧；你不该回首、弥补、根绝、或放弃战绩。
Call it honesty, integrity, wholeness; you must not go back, undo, uproot, abandon the conquered ground.
不要只是等待或利用我们，不要把我们当作借口去等待或放弃各种事情。
Don't just wait or use us as an excuse to wait or drop this or that.
厦航的雇员、代理人及代表无权更改或放弃厦航适用运输条件、规定等。
No employee, agent or representative of Xiamen Airlines has the authority to modify or waive applicable Conditions of Carriage or transport regulations of Xiamen Airlines.
当你舍弃某个关系，或放弃承诺时，通常是因为你不愿面对眼前的恐惧。
Often, you leave a relationship or break another commitment you have made because you don't want to deal with the fears that are coming up for you.
那些出卖或放弃了你的人，会看到你迸发出的灿烂光芒，明白你才是正确的。
Those that might have sold you out or have given up on you, will see a bright light shining within you &know you were right.
但康氏的这一妥协并不表明他否定或放弃了在将来开设民选下院的终极理想。
But Kang's concessions and compromise was tantamount to the denial or abandonment of opening a Lower House in the future.
第三，为了理解智能机器的可能性与限制，以及我们必须在哪些方面作出突破或放弃美梦。
And third, to understand the possibilities and limits of intelligent machines, and where we must either make a breakthrough or abandon our dreams.
总的来说，研究结果显示男性比女性更愿意放弃他们身体的一部分或放弃道德。
Overall, men reported being more willing than women to part with things like body parts or their morality.
毕竟，除了留在婚姻中和离婚之外，除了坚持或放弃之外，还能叫你如何决定呢？
After all, how else will you decide to stay or divorce, quit or stick with it?
我们可能会犯错误，但是它绝对不会是由于缺乏毅力或放弃道德原则而犯的错误。
We may make mistakes, but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.
任何一方当事人向司法机构提出临时措施的请求并不能视为对仲裁协议的违反或放弃。
A request for interim measures addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
一个未经授权的发射攻击可能发生在一个捣蛋或放弃原则的地下工作人员造成的断电片刻之前。
Such an attempt could have come moments before the blackout from a rogue or compromised underground crew.
统计数据显示，瑟罗克和索尔福德分别有49%和44%的学生选择辍学，或放弃职业培训。
The statistics show 49% in Thurrock and 44% in Salford have opted out of school or vocational training.
有时一门生意四面受困将不得不throwinthe towel，意思是认输或放弃。
Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
未经安士澳明确的书面同意，买方不可以修改、更换、否认或放弃本协议中的任何条款和条件。
Buyer may not modify, change, renounce or waive any term or condition hereof without Ellsworth's express written consent.
单项或部分行使或放弃行使任何权利、权利或救济，亦不妨碍其进一步行使任何权利、权力或救济。
A single or partial exercise or waiver of the exercise of any right, power or remedy does not preclude any other or further exercise of that or any other right, power or remedy.
当然，实验是人性化的，只要志愿者们已经达到“不能忍受”的地步的时候，他们可以做出选择。或坚持，或放弃。
However, if the volunteers tensed up too long beforehand they felt depleted by the time they had to make a choice.
必须具有SECADM权限才能创建或放弃定义了USE_TRUSTED _ CONTEXT选项的用户映射。
You must hold the SECADM authority if you are attempting to create or drop a user mapping with the USE_TRUSTED_CONTEXT option defined.
必须具有SECADM权限才能创建或放弃定义了USE_TRUSTED _ CONTEXT选项的用户映射。
You must hold the SECADM authority if you are attempting to create or drop a user mapping with the USE_TRUSTED_CONTEXT option defined.
应用推荐