旅游业本身的多样性和碎片化是其隐藏或掩盖其经济影响的主要问题。
The major problems of the travel and tourism industry that have hidden, or obscured, its economic impact are the diversity and fragmentation of the industry itself.
当被直接问到涉及性、金钱或工作的话题时，人们往往会撒谎或掩盖真相。
When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment.
我们的动机并不一定是欺骗或掩盖自己的行为。
Our motivation isn't necessarily to deceive or cover up our tracks.
人们往往回避或掩盖冲突，而不是公开应对冲突。
Conflict is frequently avoided or pushed underground rather than dealt with openly.
当一段漫长的婚姻不尽如人意时，人们可能很渴望摆脱困境或掩盖问题安于现状。
When a long marriage isn't as good as it could be, the temptation can be to bail out or to sweep the issues under the carpet and settle for the status quo.
磨砂塑料是塑料已经通过一个过程，呈现Roughens或掩盖了阶级清晰表面不透明。
Frosted Plastic Is Plastic Which Has Been Rendered Opaque Through a Process Which Roughens Or Obscures The Clear Surface Of The Class.
关键是要提供具体建议，不要忽视或掩盖发生的事情，并始终保持聆听。可如何做到这几点呢？
The keys are to be specific, don't dismiss or gloss 1 over what's happening, and always keep an open ear. Here's what we mean.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
还有掩饰的微笑，仅仅是用来掩盖恐惧，气愤，悲伤或厌恶。
And there are masking smiles, which are made to cover fear, anger, sadness or disgust.
是的，我没试图掩盖我已怀孕的事实，但是也不打算在这篇文章中详细描述我怀孕期间的事情，或发布相应的照片。
Well, I am not trying to hide the fact that I'm pregnant, but nor am I accompanying this article with a step-by-step account of my pregnancy and corresponding photographs.
传统的扫描仪需要患者采取平躺姿势，这便可能掩盖那些因为移动或姿势改变而引起的疼痛。
Traditional scanners mean patients have to lie flat, which may mask causes of pain that stem from different movements or postures.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
他把爱和恨都掩盖起来，至于被人爱或恨，他又认为是一种鲁莽的事。
He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
提高透明度：美国人有权知道他们缴纳的税是怎么花的，但这些信息可能会被掩盖或得不到。
Increase Transparency: Americans have a right to know how their tax dollars are spent, but that information can be obscured or unavailable.
它的技术很直白，一般由几幅照片组成，照片上一个或多个人用音乐唱片掩盖或突出他们身体的某部分，以求产生某种错觉。
The technique is pretty straightforward and consists of photographs of one more people obscuring or augmenting any part of their bodies with album sleeves, causing an illusion.
在错误消息或应用程序弹出窗口的形式掩盖下的横幅广告也是虚假的。
Banner ads disguised as error messages or application pop-up Windows are also dishonest.
“多哥的近期局势不应掩盖塞拉里昂或安哥拉的和平局面、坦桑尼亚的经济增长或加纳的房地产繁荣景象，”南卡尼道出了近期取得的一些成就。
"Recent events in Togo shouldn't obscure peace in Sierra Leone or Angola, growth in Tanzania, or a housing boom in Ghana," says Nankani, pointing out some recent gains.
安装更多的内存或处理器肯定会有帮助，但是它们仅仅是暂时掩盖了效率低下的问题，当这些新资源也被消耗掉之后，性能问题会再次出现。
Installing more memory or an additional processor can certainly help-at least until those novel resources are consumed, too-but more cycles and more RAM may merely mask endemic inefficiencies.
再次，低带宽常会掩盖CPU或内存限制的算法中的速度差异。
Then again, the slowness of bandwidth will very often swamp speed differences in CPU or memory-bound algorithms.
顾客和同事们在在一起的时候，都会一时冲动创造出一些意想不到的或不那么合适的环境来掩盖自己！而他们却认为这是幽默！
Spontaneous events with clients and co-workers create the surprises and uncomfortable situations which call for humor as a coping tool.
说谎通常被视为是一种罪恶，因为一些人试图通过不诚实的手段或对自身缺点的掩盖，从而获利。
Telling lies is usually looked upon as an evil, because some people try to get benefit from dishonest means or try to conceal their faults.
回避沉溺于食物、酒精、购物或锻炼来掩盖你的感受，因为这可能导致一个非常具有破坏力的恶性循环。
Avoid using overindulging in food, alcohol, drugs, shopping, or exercise to cover up your feelings as this can lead to a very destructive vicious cycle.
全新攻击方法可模拟公司层级：某些恶意广告活动使用代理（或“网关”）作为中间管理者，掩盖恶意活动。
The new attack method can Simulated company level: some malicious advertising activities using the proxy (or gateway) as the middle manager, cover up malicious activities.
您们当中的部分人会尝试理解某人的行为，这行为可能与企图掩盖怀孕、儿童的恶意行动及针对儿童或其他人的恶意行动等事件有关。
Some of you will try to understand someone's actions which are an attempt to conceal an event related to pregnancy, malicious actions of a child or against a child and others.
当然憎恨可以从正面的感情而来，比如浪漫的爱情(掩盖在前男、女友或感知到的情敌)。
Certainly loathing can spring from positive feelings, such as romantic love (in the guise of a former partner or perceived rival).
这种复杂的保险待遇的耳机厅没有“响”这可能掩盖细节或添加着色。
This complex treatment insures that the earphone chamber has no "ringing" which might obscure detail or add coloration.
真正的或最终的所有人，他的权益也许会被任命者所掩盖。
True or ultimate owner whose interest may be concealed by a nominee.
真正的或最终的所有人，他的权益也许会被任命者所掩盖。
True or ultimate owner whose interest may be concealed by a nominee.
应用推荐