如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
其它提供信息或指南的出版物已列入参考文献中。
Other publications that provide information or guidance are listed in the Bibliography.
让他们参照旧时的测验或指南可免于对测验的恐惧。
And let them sample old standardized tests or manuals to lose fear of testing.
复测：为重复分析和可接受标准制订一个SOP或指南是很重要的。
Repeat Analysis: It is important to establish an SOP or guideline for repeat analysis and acceptance criteria.
教师在进行教学反思时需要一种理论，数学任务框架是教师进行教学反思的有用工具或指南。
Teachers need a theory in the reflection of their practice. The mathematical tasks framework can act as a useful instrument and guide for teachers to reflect on their own instruction.
这一承诺是针对最终或暂行法律、行政措施、规章和通知或任何其他形式的规定或指南作出的。
This commitment was made in relation to final or interim laws, administrative measures, rules and notices, or any other form of stipulation or guideline.
此人对该领域的理解已经非常深入，已尽取其精髓，他们不再需要规则、指南或行为准则。
This person has so internalized their understanding of the domain that they have no need for rules, guidelines, or maxims.
两本书中的任何一本(或两本)都是非常有用的指南。
Either of these books (or both) serve as a useful guide to doing just that.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
注意：如果水银被真空吸除、接触热源或进入到通风系统，参考大量泄漏指南。
Note: If the mercury was vacuumed, exposed to heat or entered the ventilation system, refer to Large Spill Guidance.
这会是一本生存指南，供变革代理人或一直在实施敏捷的人士使用，帮助大家以正确而不是错误的方式使用敏捷。
So it's a survival guide for Agile change agents and people who have been using Agile so that we can use Agile for good and not for evil.
每一种药品均有链接，可获得有关药效和安全性的门诊证据、世卫组织或其他临床指南，以及价格信息。
For each medicine, there are links to clinical evidence about efficacy and safety, WHO or other clinical guidelines, and price information.
更好的方法(特别是您承担为整个组织创建这些指南的工作时)是，从新流程或当前正在修订的流程着手进行此工作。
A better approach — especially if you are undertaking the creation of these guides for your entire organization — is to start with either a new process or one that is currently under revision.
业务策略将不同的业务规则语句组织在一起，作为一个通用的指南或规则上下文。
Business policies tend to originate and group distinct business rule statements, acting as a general guideline or context to the rules.
其他的一些书或文章描述了KIOSK应用程序ui设计指南。
Other books or articles describe guidelines for UI design of KIOSK applications.
在预订阶段，有三种信息几乎是同样重要的：机场和交通信息、客房图片以及城市或度假地的指南具有同样重要性。
At the time of booking, three pieces of information ranked as almost equally crucial, with airport and transportation information on a par with pictures of the room and a guide to the city or resort.
目前，两个国际机构1,2已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1, 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构[1,2]已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
可能被污染的衣物或个人物品可以按照大量泄漏的处置指南测试后确定是否可以安全的重新使用。
Clothing or personal belongings that may be contaminated can be tested following the guidance under Large Spills to see if they can be safely returned for use.
这个指南是为那些希望自己的网站或博客更容易被搜索引擎搜到的设计师所写的。
This is an SEO guide for designers who want to learn about making it easier for websites or blogs to be found by search engines.
信息被组织为指南或指导活动的集合，并且会定期添加更多的指导活动。
The information is organized as a collection of guides, or guided activities, and more guided activities are being added regularly.
然而有时候我也需要具备经 验的自由职业者来完成一些一次性的工作，比如编写用户指南或运用Flash把产品描述视频整合在一起；
However, sometimes I need the skills of an experienced freelancer for one-off jobs, such as writing a user guide or putting together a product overview video in Flash.
然后以印刷品的形式售出，或出版在一种新的图书类型——旅行指南中。
Which was then sold as prints or published in a new literary phenomenon, travel guides.
如果从这个表中更新或删除一个指南，那么需要通过发出FLUSHOPTIMIZATIONPROFILEcache语句更新缓存，使之可以被使用。
If a guideline is updated, or deleted from the table, then it is necessary to refresh the cache by issuing the FLUSH OPTIMIZATION PROFILE cache statement, so it can be used.
发生这种情况的时候，访问者可能会被迫在你的网站上寻找没有图像或Flash元素的指南路径。
When that happens, visitors may be forced to find their way through your website without images or Flash elements to guide their way.
如果你没钱带着护照满处跑，试着阅读关于这个地方的某本书或旅行指南。
If you can't afford to put your passport on pivot, try reading a book or travel guide about the place you'd like to visit. "-a." Samuel.
如果你没钱带着护照满处跑，试着阅读关于这个地方的某本书或旅行指南。
If you can't afford to put your passport on pivot, try reading a book or travel guide about the place you'd like to visit. "-a." Samuel.
应用推荐