既然这是我们都能认同的东西,我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
要达到这种统一,可能有两个途径或形式。
To carry out this unification two ways or two forms are admissible.
改变:改变位置,方向,或形式。
但我不是让你以任何方式、任何形态或形式回到过去。
But I'm not asking you in any way, shape, or form to go backward.
规范不以任何方式、形态或形式指定数组下标编排方法。
The specification does not specify array indexing in any way, shape, or form.
为了装卸效率,在罐,瓶,箱或形式的产品通常合并成较大的单位。
To facilitate handling efficiency, products in the form of cans, bottles, or boxes are typically combined into larger units.
你要学会平衡精确与清楚的关系,这样你才能避免内容含糊或形式沉闷。
You will have to learn how to balance clarity and precision, so that your ideas come across without either ambiguity or stifling formality.
但也让他们付出了代价,那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
However, they paid for it by giving up the freedom to express themselves with other styles or forms.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果,甚至导致灾难。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
这能很好的印证一个人是否真正了解了某个知识,因为他可以转化它,同时仍然传达原始的意义或形式。
This is a good way to demonstrate that a person really understands knowledge because they can transform it while still conveying the original idea or form.
画家可能会夸大或扭曲形状与形式。
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式,并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
没有水,我们就不能生存,水以液体、气体或固体的形式存在。
Water, without which we cannot live, exists in the form of liquid, gas or solid.
每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
根据所给单词的第一个字母或正确的形式完成短文。
Complete the passage according to the first letters or with the proper forms of the words given.
地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。
Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.
在效率和清洁方面,公共汽车、火车和其他形式的公共或大众交通工具优于私家车。
In terms of efficiency and cleanness, buses, trains and other forms of public or mass transportation are superior to the private automobile.
在人类社会中,暴力具有一种社会功能:它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
如果从食物中获取蛋白质如此容易,为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢?
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
同样,牧师来源中包含了许多古老的传统,但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
日本cosplay 里另一知名的更极端的形式为 animegao或“动漫脸”。
One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face".
具体来说,无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式,从而将光信号存储起来,之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作,这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
he's可以是he is或hehas的缩约形式。
用比喻的方式,并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征,引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
然而,在美国,鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火,因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节,以一种创新的方式,扩展或利用了一种现有形式的局限,而不是超越那种形式。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
在尝试传输日期或时间表示形式时,您应该使用什么?
What should you use when trying to transfer date or time representation?
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
应用推荐