他们记录了是否感觉快乐、激动或平静。
萨满得不到公民的权利，BLZ就不可能有安宁或平静。
There will be neither rest nor tranquility in Azeroth until the Shaman is granted his citizenship rights.
我们最好不要打扰他们平静的生活，不然有些活动可能会更改或取消。
We'd better not disturb (打扰) their peaceful life, so some of the activities might be changed or canceled.
以色列会在未来积极回应任何企图破坏我们北部边界平静，损害北部居民或保卫他们的士兵的利益的行为。
Israel responded and will in the future respond vigorously to any attempt to disrupt the quiet on our northern border, to harm residents of the north or the soldiers defending them.
那个目标也许与诸如减肥、获得自尊、找回内心平静、提升自己的能量层次或克服压抑的情绪这些个人成长话题有关。
That goal may be related to personal growth issues such as weight loss, gaining self-esteem, finding inner peace, increasing your energy levels, or overcoming depression.
阿克解释到，“一些特别的环境因素会使你的大脑陷入不必要的恐慌，而其它的一些则会有助于你的创意思维或让你平静。”
"Certain environmental cues can trigger your reflexive brain into needless panic, while others can prime you for creative thinking or calm reflection," Achor notes.
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
对我来说，沿着河边散布或跑步，在这狂热的一天结束时就显得异常平静。
To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.
在你堵车或排队而感到无聊的时候这个技巧就会显得尤为有用，你能立即把无聊的感觉一扫而光，取而代之的是幸福和平静。
This is a great technique if you're ever bored while stuck in traffic, or waiting in the grocery store checkout lane. You can immediately transform boredom into happiness and peace of mind!
每当你们感到被沉重的情绪或黑暗的思想占据时，休息一会和你的内在自我，内在平静的中心联系。
And every time when you feel overwhelmed by heavy emotions or by dark thoughts, take a moment's rest and connect to your inner self, the center of silence within.
内心平静并不单属于那些远离尘世、整日祈祷或冥想的瑜伽修行者，隐士和僧人。
Inner peace is not reserved only to yogis, hermits or monks, living in some far away place, praying or meditating all day long.
（病人）自我控制就会降低借助外力或药物平静下来的机率，分诊后进行治疗，尊重（病人）引起参与和合作，他建议道。
Self-restraint leads to less physical (or pharmacological) restraint, triage leads to treatment, and treatment with respect leads to engagement and collaboration, he suggested.
消息人士说，裴主教目前留在主教府，不能自由接见神父或到堂区视察。 他们表示，尽管主教行动受限制，教区情况已回复平静。
The Church source said Bishop Pei is now confined to his house and not allowed to meet other priests or visit parishes.
它们也许生活在某些极端环境中，例如海底或岩石的气孔中——即某种“庇护生物圈（shadow biosphere）”中，它们自始至终一直待在哪儿，竭力维持中平静的生活。
They might live in extreme places, at the bottom of the ocean or inside the pores of rocks—a “shadow biosphere” that’s been here all along, eking out a quiet living.
平静地和自己相处不是否认或抵触自己的任何一部分。
Being at peace with ourselves is not about denying or rejecting any part of ourselves.
教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难：和你的宠物坐在一起，让它坐你大腿上或者你旁边，一只手或两只手放在它身上。
And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
它会让你的身体平静下来，让你从对未来的担忧或过去的错误中回过神来，把注意力集中在当前发生的事情上。
It will calm your body down and bring your mind back from future worries or past mistakes and into what is happening right here in the present moment again.
没有必要去印度或其它地方寻找所谓的平静。
There is no need to go to India or anywhere else to find peace.
想象出一个平静、平和的环境。可以是海滩、大山、花丛草地或你所选择的一个场景。
Picture a setting that is calm and peaceful. This could be a beach, a mountain setting, a meadow, or a scene that you choose.
我发现不管我怎样烦恼或紧张，别人都会说我平静。
I found that no matter how confused and nervous I was, others always said I was calm.
他们并不曾带来平静或快乐、喜悦、自由的生活。
They have not brought about peace or happiness, joy, freedom to live.
非常容易激动的猫咪能完全平静下来，而从前受过虐待或野生的猫对音乐反应最明显。
Very excitable cats are completely calmed and formerly abused or feral cats tend to respond the best.
他们在运动过后会感到放松或身心平静，但只是偶尔会感到欣悦。
They might feel relaxed or at peace after exercising, but only occasionally did they feel euphoric.
他们在运动过后会感到放松或身心平静，但只是偶尔会感到欣悦。
They might feel relaxed or at peace after exercising, but only occasionally did they feel euphoric.
应用推荐