盲目的或过分的深爱或崇拜的。
这些人没有普遍的献身或崇拜的结构体系。
These people have no structured system of devotion or worship which is being practiced in general.
你欣赏或崇拜的人是谁？
赞美在…赞美，神圣化或崇拜，或好象在一首赞美诗里一样。
在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝。
To incline the body or heAD or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.
它根据用户的兴趣来定义世界，而不仅仅是用户认识或崇拜的人来定义。
It defines the world by your interests, not just the people you may know or admire.
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
我们害怕会使自己陷入难堪的境地或者失去自己喜欢或崇拜的人的尊重。
We fear that will embarrass themselves into the situation or lose their love or respect for the worship of the people.
一个民族如果对另一个民族长期怀着仇恨或崇拜的心理，这就是一种弱国心态。
If a nation holds the mentations of animosity and adoration, it will be the mentation of weak state.
《九章》、《卜居》、《渔父》、《远游》等作品大都出于屈原门生弟子或崇拜者之手。
Jiuzhang, Poju and many other works were written by Quyuan's followers or worshippers.
在远古时代，世界还没有药物的时候，人们只能依赖于信任魔法或崇拜物可以来驱散疾病。
In ancient times when there were no drugs in the world, people relied on charms and idols to dispel illnesses.
爱情不在于精确地计算。不在于每一次新鲜的尝试。不在于错误和原谅。不在于盲目或崇拜。
Love doesn't lie in the accurate calculating, new attempt, fault and forgiveness, or blindness and adoration.
有没有明确的，例如其被用于一个地方的会议或崇拜，虽然在后使徒时代，它早在收到此意义。
There is no clear instance of its being used for a place of meeting or of worship, although in post-apostolic times it early received this meaning.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
他能在口语或书写中模仿大多数他崇拜的人。
He could imitate in speech or writing most of those he admired.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
最客气的说法是它让上帝无事可做，上帝没有任何功绩可以值得我们赞美、崇拜或害怕。
The kindest thing to say is that it leaves him with nothing to do, and no achievements that might attract our praise, our worship or our fear.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
人们已经不再崇拜、模仿或惧怕美国。
“服从”并不必然包含“崇拜”或“奴役”，所以许多人都会去学做他们并不喜欢做的事情。
Submission does not necessarily entail either worship or slavery, as many people have learned going to jobs they didn't like.
我观察过十年级的同伴们：不论他们班级里有没有女孩，他们都害怕她们，对她们退避三合，或者向她们炫耀，或着崇拜她们。
I had observed my mates in tenth grade: whether they had girls in their class or not, they were afraid of them, or kept out of their way, or showed off to them, or worshipped them.
身为两个孩子（3岁和14岁）母亲的唐娜是一家名为“超级肥妈”网站的模特，崇拜者和好奇人士可登陆该网站付费观看她吃垃圾食品或如何走到车上的独家视频。
The mother of two children, ages 3 and 14, models on a website called supersizedbombshells.com, where admirers and the curious can pay to watch videos of her eating greasy foods or walking to the car.
原始崇拜物是一种神器，代表着神的灵魂或力量。
A fetish is a sacred object that embodies the spirit or power of a god.
在人生中的某些时候，我们都有自己崇拜或不得不崇拜的榜样，可能是我们的家庭成员、朋友，或是一位名人。
We all have a role model we look up to or have looked up to at some point in life, whether it is a family member, a friend, or a very famous person.
所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
我们是否会甘愿跪倒并崇拜他们，就像一个来自中世纪的农夫突然面对着一架波音747、一部手机或GoogleEarth这样的奇迹？
Wouldn't we be tempted to fall on our knees and worship them, as a medieval peasant might if suddenly confronted with such miracles as a Boeing 747, a mobile telephone or Google Earth?
我们是否会甘愿跪倒并崇拜他们，就像一个来自中世纪的农夫突然面对着一架波音747、一部手机或GoogleEarth这样的奇迹？
Wouldn't we be tempted to fall on our knees and worship them, as a medieval peasant might if suddenly confronted with such miracles as a Boeing 747, a mobile telephone or Google Earth?
应用推荐