历史、科技或小说等科目的分类可能会使检索更容易。
Sections for subjects such as history, technology or fiction might make their retrieval easier.
版权保护原创艺术作品或脑力劳动成果 （如歌曲或小说）的创作者。
A copyright protects the creator of an original artisitic or intellectual work, such as a song or a novel.
无论是音乐或小说﹐其中最根本的就是节奏。
Whether in music or in fiction, the most basic thing is rhythm.
生活，不能像电影或小说。
毫无疑问，诗歌或小说是，诗化语言的严格体现。
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
你写剧本或小说，有生动的，富有想象力的描述？
Do you write screenplays or novels that have vivid, imaginative descriptions?
人物，角色艺术作品中塑造的人物，如戏剧或小说。
A person portrayed in an artistic piece, such as a drama or novel.
背景：记叙文、戏剧或小说发生的时间、地点和环境。 。
Thee time, place, and circumstances in which a narrative, drama, or novel takes place.
当你提不起劲儿去写诗、写故事或小说的时候，就不要勉强自己。
When you don't feel motivated to write your poem, short story, novel, then don't write that.
寓言、故事或小说是他的最爱，为了这些他经常差点忘了吃和睡。
Fables, stories or novels were his favorites and he often nearly forgot eating and sleeping.
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
要在诗歌或小说里描述角色有许多方法。一个方法就是运用图像来使角色变得生动。
There are many ways of describing characters in poetry or fiction. One way to make characters vivid is to use imagery.
冒牌货，抄袭之作：明显是模仿别人的或建立在别的东西基础上的事物，如电影或小说。
Something, such as a film or story, that is clearly imitative of or based on something else.
这些喜剧或小说中，“表演”的视觉、舞蹈或其它特别效果，是提升还是破坏其情节和意义？
Do the "performances" in the comic play or novel, its visual, choreographic, or other special effects, work to heighten or undermine its plot and meaning?
如果你有不好的遭遇，试把它写下来，无论是诗歌也好，散文或小说也好，看看有没有和我一样的感觉。
If you have any bad encounters, try to write them down in a poem, a prose or a short story whatever you like, and see whether you can get the feeling I have.
同样地，你也可以果断地排除掉外国电影、纪录片、古典音乐、幻想小说、肥皂剧、幽默片、西部电影或小说。
The same goes for throwing out foreign films, documentaries, classical music, fantasy novels, soap operas, humor, or westerns.
宫崎骏擅长在漫画或小说的基础上建立自己的世界，讲述自己的故事，而高畑勲则不同，他善于完美的重现原著的世界。
Unlike Miyazaki, who takes a manga or novel as just material to build his own world and tell his own story, Takahata usually recreates the world in the original manga or novel perfectly.
当我们经历情感上的破裂时，和我们当前心情和感觉相容的音乐、电影、绘画或小说就像是富有同情心的朋友一样，能更好地发挥作用。
Like a sympathetic friend, music, movies, paintings, or novels that are compatible with our current mood and feelings are more appreciated when we experience broken or failing relationships.
你翻动这些书页会比读小说或报纸时慢得多。
You will turn these pages much more slowly than when reading a novel or a newspaper.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
应用推荐