你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印，或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。
Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.
关于说明或如何运用，还有什么问题？
Any questions about what the statement says or how to use it concretely?
为什么尼采认为或如何能够，辩论没有完全的好和坏？
Why does Nietzsche think, or how does he argue that there is no pure good or bad?
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it.
众生皆求至上幸福，即使他们还没有意识到或如何追求这一幸福。
All beings want True Happiness - even if they are not aware of this, or are unsure of how to advance towards it.
不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
华盛顿州的马卡印第安人已经完全忘记如何捕鲸或如何航行。
The Makah Indians in Washington state had entirely forgotten how to hunt or handle a boat.
此部分应解释某个解决方案如何满足或如何无法满足业务需求。
This section should explain how a solution does or does not meet the business requirements.
且让我们看看老鼠会不会或如何慰藉一个发痛的同类，这难道不是有趣之极吗？
Won't that be interesting—to see if or how a mouse consoles another mouse in pain?
属性(在该清单中以斜体表示)告诉我们关于数据元素的信息或如何解释它们。
Attributes (represented in italics in the listing) tell us something about or how to interpret data elements.
在服务器空间中，cloudy可以由0、1或如何实现语言规定的值表示。
In the server space cloudy could be represented by 0 or 1 or whatever the implementation language dictates.
尽量使用cio_ignore：或如何减少“必须进行探测和分析”的引导路径设备。
Making the most of cio_ignore: or, how to shorten your list of "must sense and analyze" boot path devices.
VIO服务器看不到磁盘上有什么或如何使用磁盘，仅仅是把磁盘提供给VIO客户机LPAR。
The VIO servers have no visibility into what is on the disks or how they are being used but simply serve the disks out to the VIO client LPARs.
即使那物品不是很值钱，但关于这物品是如何物体或如何被发现通常多是有吸引力的故事。
Even if it's not worth a lot, there's usually a compelling tale about how the object was made or how it was found.
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。您也可尝试在浏览我们的论坛或发帖。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it. You can also try browsing and posting on our forum.
如何让他们应对基尔要暴露和瓦解他们抵抗的威胁。或如何应对隐藏在考依的慷慨激昂的教学压力？
How would they deal with Kilmer's threats to expose them and break down their resistance, or with the pressure implicit in Caughie's "impassioned teaching"?
本文并不讨论如何保护 AIX或如何实现安全策略，而是讨论与密码策略相关的应该注意的属性。
This article is not a guide on AIX hardening or how to implement a security policy, but rather attributes relating to password policies that should be considered.
本文并没有专门描述如何获得发射器或如何用数据组装CBE，而仅仅提供了对CEI概念性的概述。
This article does not attempt to describe how an emitter can be obtained nor how the CBE is populated with data but mentions them purely to provide a conceptual overview of the CEI.
教授那些几乎没有语言能力的患者如何发音，如何改善语音或如何提高他们的语言技能，以便他们更有效地进行交流；
teach those with little or no speech capability how to make sounds, improve their voices, or increase their language skills to communicate more effectively;
我只想讨论一下男人身上能够引起女性注意的东西，或如何让你在人群中更加显眼，从而增加让女性跟你约会的机会。
I'm talking about the things that will get a woman's attention or make you stand out in a crowd and increase your chances of getting a woman to date you.
会谈将涉及大约40个潜在的合作领域，但知情人士透露说，讨论的重点将是如何节省经费或如何保存现有军事实力这类比较实际的议题。
The discussions will involve some 40 different areas for potential co-operation, but informed sources say the emphasis will be on practical things that save money or preserve capabilities.
如果对emacs编程或如何实现特殊功能感兴趣，则请下载emacs - 20.7 - fullbin - i386 . tar . gz文件。
If you're interested in programming emacs or seeing how particular functions are implemented, instead download the emacs-20.7-fullbin-i386.tar.gz.
身为两个孩子（3岁和14岁）母亲的唐娜是一家名为“超级肥妈”网站的模特，崇拜者和好奇人士可登陆该网站付费观看她吃垃圾食品或如何走到车上的独家视频。
The mother of two children, ages 3 and 14, models on a website called supersizedbombshells.com, where admirers and the curious can pay to watch videos of her eating greasy foods or walking to the car.
他从来不懂如何组织或简缩大篇材料。
He never understood how to organize or compress large masses of material.
医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
研究人员随后测试了猴子如何组合或添加这些符号来获得奖励。
The researchers then tested how the monkeys combined—or added the symbols to get the reward.
研究人员随后测试了猴子如何组合或添加这些符号来获得奖励。
The researchers then tested how the monkeys combined—or added the symbols to get the reward.
应用推荐