施安娜：让施碧请你吃大餐或去度假吧，不过得看他有没有脑子拿到靠出卖朋友得到的钱。
Anna Scott, Spike owes you an expensive dinner or holiday depending who's got the brains to get the going rate on betrayal.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
当你去另一个地方或城市度假时，你也开车去吗？
When you go on vacation to another place or city, do you drive there as well?
所以他带妻子去短期度假，或住到亲戚家里，他认为这样能让妻子开心。
He will take her on little holidays, to stay with relatives. This, he believes, will keep her happy.
除了偶尔去佛罗里达度假，或访问同样隐居的《纽约客》前编辑威廉·肖恩，他很少离开。
He seldom left, except occasionally to vacation in Florida or to visit William Shawn, the almost equally reclusive former editor of the New Yorker.
通常他们去在超市购买食品，并且他们喜欢度假或周末时在餐厅吃。
Usually they go shopping for food in the supermarket, and they like to eat in restaurants on holidays or weekends.
她们想要自己去旅行度假胜过与丈夫或伴侣一起。
They want to go more on vacations by themselves than with their spouse or partner.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
放松的笑一笑，去海滩或其他地方度假都是不错的选择。
如果你去另外一个城市或其它州出差或度假。
If you went on a vacation or traveled on business to another city or state.
位于凤凰城东南42英里(67.59公里)处的封闭社区里奥·贝尔德是一个高尔夫乡间俱乐部度假村，距麦克道尔山区公园只有五分钟的路程，游客可以步行或骑自行车去。
Rio Verde, a gated community 42 miles northeast of Phoenix is a golf country club resort. It is just five minutes from the McDowell Mountain Regional Park where visitors can hike and bike.
传统的休闲活动包括逛街、听流行音乐、去酒吧、进行体育运动或观看体育比赛、外出度假、进行户外活动和看电视。
Typical popular pastimes in the UK include shopping, listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities and watching TV.
有些人利用这个休息日去探望住在别处的家人或朋友，或者去度假。
Some people use this to make trips to see family members or friends who live in other areas or to go on vacation.
是否曾去英国度假或出于其他目的？
Have you ever visited the UK on holiday or for other purposes?
“家族度假”指的是和本家族的亲戚或朋友一起去度假。
Togethering refers to vacationing with one's extended family or friends.
根据新发布的2012年旅游地排行榜，在飞往巴黎、马德里或罗马之前，美国的度假者应该先考虑去伯明翰旅行。
Before jetting off to Paris, Madrid or Rome, American holidaymakers should consider a trip to Birmingham, according to a new list of places to visit in 2012.
就在不久前，人们可能还会觉得，那些在列宁墓前穿着太过入时的莫斯科人或游客更适合去海边度假。
Muscovites and tourists now wander past Lenin's Mausoleum in fashions that until recently might have been considered more appropriate for a beach resort.
在总结度假，我不需要做任何作业或去上学。
In summa vacation, I don't have to do any homework or go to school.
去度假?要记住“防护好，丢不了。”门窗锁好并且告诉邻居一声或通知当地的警官。
Going on holiday?Then remember, fast bind, fast find. Leave your doors and windows secured with adequate locks and inform a neighbour or your local police officer.
一般来说，北京人在冬季度假会选择去海南旅游或去黑龙江滑雪、看冰灯；
Normally in winter, Beijingers choose to holiday in sunny Hainan in the south or go skiing and enjoy the ice-lanterns in northeast China's Heilongjiang;
我没有买一辆新车，或花一点钱去奢侈度假或重建家庭。
I didn't buy a new car or spend a small fortune on extravagant vacations or home remodels.
我没有买一辆新车，或花一点钱去奢侈度假或重建家庭。
I didn't buy a new car or spend a small fortune on extravagant vacations or home remodels.
应用推荐