单独售套或单独售报，即单体机。
Sell condom alone or sell newspaper alone, namely monomer machine alone.
它也不能创建操作依赖性，如争用或单独点故障。
Create operational dependencies, such as contention or single points of failure.
蒸汽与电热同时使用或单独分开使用。
他们可以预先安装到夹具组中或单独购买。
They can be pre-assembled into a fixture or purchased individually.
可以选择将选定的组件添加到每个页面或单独的页面中。
You can choose to add selected components to each page or to individual pages.
可以选择保存或恢复整个本地磁盘或单独的分区。
You can choose to save or restore the whole local disk or an individual partition.
提示3：使用XML存储选项：内联、压缩或单独的表空间
Tip 3: Exploit storage options for XML: inlined, compressed, or a separate table space
这些损害可以与失语症并存，或单独发生，与失语混淆。
Such impairment may accompany aphasia or occur independently and be confused with aphasia.
并未设立其他任何专门或单独的基金来确保本计划中的支付。
There is no special or separate fund set aside to assure payments under the Plan.
在本研究中，两名研究对象共同或单独对视觉图像作出了决定。
In this research, two participants worked together or in isolation to make decisions about visual images.
请参阅下面的详细信息模板结果部分或单独的二进制模板页面。
See the Template Results section below or the separate Binary Templates page for more information.
通过HTTP的POST请求可以给一个feed或单独的文章打上标签。
You may also add tags to any feed or individual item via a HTTP post.
ESB编辑器支持创建或修改整个或单独的synapse配置。
The ESB editor supports creating or editing entire or individual synapse configurations.
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
在UML1中，交互性是由协作图中序列消息的注释或单独的序列图来表现的。
Interactions in UML 1 were represented either as sequenced message annotations on collaboration diagrams, or as separate sequence diagrams. Unfortunately, two fundamental capabilities were missing.
以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行Cygwin安装程序。
After all, you can always add an entire category or a single package in the future: Simply re-run the Cygwin installer.
conf文件中的 VirtualHost部分或单独的虚拟主机配置文件
The VirtualHost section within the httpd.conf file or a separate virtual host config file
开发人员可以随意地运行三个方法(确认、转换或验证)或单独运行一个。
The developer can optionally run all three functions (validate, transform, or verify) together or run them individually.
这些研究参与者坐在他们妈妈膝上或单独用下巴和前额支托将头部固定。
Study participants were seated on their mother's lap or alone with their heads stabilized by a chin and front rest.
设置程序询问正在设置的Domino服务器是否是第一个服务器或单独的服务器。
The setup shortcut asks you if the Domino server you are setting up is the first or a stand-alone server.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
非洲灌木，有横卧的茎和苗条的黄色的有蜂蜜香的叶子，或单独或成双生长。
African shrub having decumbent stems and slender yellow honey-scented flowers either solitary or in pairs.
二氧化双环戊二烯难于被胺或单独的酸酐所固化，但能很好的被酸酐与醇所固化。
Dicyclopentadiene dioxide was hardly cured by amines or acid anhydrides alone, but can be well cured by acid anhydrides mixed with alcohols.
三年定点小区试验结果：采用浸种配合喷施处理的效果优于单独浸种或单独喷施的处理。
Experimental results of three consecutive years in small plots showed seed soaking treatment together with spray treatment was much better than either seed soaking treatment or spray treatment.
内联的XML数据始终和表的关系列位于同一个表空间中，并且不能存储到不同的页宽或单独的表空间。
Inlined XML data always resides in the same table space as the relational columns of the table and cannot be stored on a different page size or in a separate table space.
对于过程实例和人工任务，可以在BPC数据库或单独的数据库中存储相关数据，这些数据也需要清理。
For process instances as well as for human tasks, there can be related data stored in the BPC database, or in a separate database that requires cleanup. This data may include.
“没有一个单独的基因，或单独的一个DNA标记，可以将不同的种群区分开来，”Myers说。
"There is no single gene, no single DNA marker, that would distinguish one population from another," Myers said.
“没有一个单独的基因，或单独的一个DNA标记，可以将不同的种群区分开来，”Myers说。
"There is no single gene, no single DNA marker, that would distinguish one population from another," Myers said.
应用推荐