许多人喜欢在日本、挪威或加拿大滑冰。
鸡肉、虾或加拿大培根等比较瘦的肉是比意大利辣香肠、腊肠、甚至牛肉更健康的选择。
Leaner meats such as chicken, shrimp, or Canadian bacon will be healthier choices than pepperoni, sausage, and even beef.
推荐者：你可以去巴贝多或加拿大。
从什么时候起，他住在蒙特利尔或加拿大？
食用它来代替吧：选择美国或加拿大(但不是进口的！)
Eat This Instead: Opt for American or Canadian (but not imported!)
你亲属的永久居民身份或加拿大公民身份证明。
Evidence of your relative's permanent resident status or Canadian citizenship.
饮酒者很幸运的知道有一家非法的酒吧出售墨西哥或加拿大的酒精饮品。
Drinkers were lucky to know of an illegal bar that served Mexican or Canadian liquor.
内部私有云允许您在一些已知的特定管辖地区(如美国或加拿大)存储和从中获取数据。
An internal private cloud allows you to store and get data from known locations in a specific jurisdiction (like the United States or Canada).
此时，他不明白自己为什么没有问一下这班车是否直达蒙特利尔或加拿大某地。
He wondered now why he had not asked whether this train went on through to Montreal or some Canadian point.
如果你的父母还健在并且没有离婚，即使在美国或加拿大你也是稀有动物之一。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the Unite States and Canada.
在事故发生时，责任险的保障范围受限于美国的州或加拿大省所规定的金融条款。
Liability coverage is limited to the minimum financial limits determined by the US state or Canadian province in which the incident occurred.
如果打开美国或加拿大的财务账目，和财务评估工作簿，并搜索营运资金，你们就会发现这个定义？
If you open a US or Canadian financial account and financial assessment workbook and if you search for working capital you will find this definition, okay?
估计有一千一百万或更多未经允许居留美国，多数是从墨西哥或加拿大边境非法进入的。
An estimated eleven million or more people are in the United States without permission. Most of them came across the borders with Mexico or Canada illegally.
来自拉丁美洲和加勒比海的奖学金获得者可以在美国或加拿大的新闻院校学习一年的时间。
Scholarship winners from Latin America and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.
外国律师程式专业适用于让在美国以外地区接受教育的律师了解美国或加拿大的法律和判刑。
This program prepares lawyers educated outside the United States to understand U. S. or Canadian law and jurisprudence.
在一些案例中，当美国或加拿大的可靠研究是无效的时候，调查者必须用欧洲人的数据进行评估。
In some cases when reliable US or Canadian studies were not available, the investigators had to rely on European data for the estimates.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident, aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas moncler jassen kinderen, and Canadian Citizens visiting or in transit.
金发科技的市场总监蔡立志说，公司正考虑到海外建厂生产，厂址可能选在墨西哥、美国或加拿大以及欧洲。
Chief Marketing Officer Cai Lizhi said the company is considering manufacturing facilities in overseas markets. Possible sites are under planning in Mexico, the United States or Canada, and Europe.
如果你真的想要去旅行，去个好地方，例如澳洲或加拿大…为什么去一个象马尼拉那样的臭烘烘脏兮兮的地方？
And if you really want to travel, go somewhere nice like Australia or Canada... why the smelly, dirty place like Manila?
拿起收据和您的旅行证件(加拿大护照或加拿大永久居民卡)，并继续到下一个检查点，由边境服务人员验证您的证件。
Pick up the receipt and your travel documents (Canadian passport or Canadian permanent resident card) and proceed to the next checkpoint, where a border services officer will verify your documents.
很长时间来，Mila在其圣坛上有一些皮毛及其他动物的神圣器具，大部分由居住在美国或加拿大的美洲土著制作而成。
For a long time, Mila has had some fur and other animal parts in sacred pieces upon her alter, mostly created through Native Americans living in the US or Canada.
标记你的日历，你就可以知道今年的第一次月全食会持续得比往年长，真是一个难得的天国对广袤地球的馈赠，除非你在美国或加拿大。
Mark your calendars. This year's first total eclipseof the moon will last unusually long, a rare celestial treat for awide swath of the globe.
几天前，墨西哥的地方病毒学实验室还没有确定新流感病毒的设备，所以他们要把样本送到美国或加拿大进行确认，来回要耗费好几天的时间。
Until a few days ago, Mexico's local virology LABS didn't have the equipment to identify the new strain of bug, so they had to send samples to the U. s. or Canada, a turnaround that took several days.
若澳大利亚或加拿大退出英联邦，只有约三分之一的两国受访者表示“遗憾”或“震惊”，而三分之二的印度或马来西亚受访者会持上述观点。
Only about a third of Australians or Canadians would be "sorry" or "appalled" if their country quit the club, though two-thirds of Indians and Malaysians would feel that way.
你去过日本、加拿大、意大利、美国或中国了吗？
Did you visit Japan, Canada, Italy, the United States or China yet?
你去过日本、加拿大、意大利、美国或中国了吗？
Did you visit Japan, Canada, Italy, the United States or China yet?
应用推荐