下面的例子展示了如何创建或修改表空间，以便使用NO FILE SYSTEM CACHING选项。
The following example shows how to create or alter a tablespace to use this option.
production模式的默认值 —update — 会在重新启动之间保持所有数据，也会在需要的时候创建或修改表。
The default value for production mode — update — keeps all data around between restarts, as well creating or altering tables as necessary.
应用程序表包含应用程序将使用或修改的企业信息。
Application tables contain the enterprise information that your application will use or modify.
然后该信息被格式化为一个可显示的html表，连同用于修改数量或删除商品的适当控件。
This information is then formatted into an HTML table for display, together with appropriate controls to modify quantities or delete items.
虽然这个特例的后果可能并不太严重，但完全有可能添加更恶意的代码，尤其是会修改表的DELETE或update语句。
While this particular example might not be considered severe, other more malicious code could be added, especially DELETE or UPDATE statements that modify tables.
在命令初始化过程中，添加到表的行将对客户机可用，并且在执行命令之前可以将其删除或修改。
The rows added to the table during command initialization will be available to the client and can be deleted or modified before the execution of the command.
以及编辑、应用或撤销在这些数据库表中进行的修改。
NET DataGrid control; and edit, apply or undo changes in these database tables.
当您修改一个由HATS提供的样式表或模板时，请复制该文件，创建一个专门供您使用的新文件。
When you modify one of the style sheets or templates shipped with HATS, copy that file into a new file specifically for your own use.
如果图像太大或太小，您可以在样式表中对其进行修改。
If the image is too big or too small, you can change it in the stylesheet.
当修改词汇或词汇表时，就涉及到这个钩子。
This hook is invoked when terms or vocabularies are modified.
例如，您可能需要浏览数据库，修改或删除表，执行扩展修改，在现有的表中添加列。
For example, you can browse your database for tables that need to be modified or dropped, perform extended alters, and add columns to an existing table.
DML命令用来在数据库表中添加、修改、删除或选择数据。
DML commands are used to add, modify, delete, or select data from a table in the database.
我们基本上可以利用xslt样式表本身就是XML文档这一事实，并且可以自动应用一组修改，以添加或修改其行为。
Essentially, we can leverage the fact that an XSLT stylesheet is itself an XML document and automatically apply a set of modifications to add or modify its behavior.
如前所述，如果您修改或定制了一个图或表，就可以将那些更改保存到您自己的自定义透视图中。
As mentioned in other sections, if you modify or customize a chart or table, you can save those changes to your own customized perspectives.
在创建术语表之后，可以使用编辑器添加、删除或修改术语表模型定义，如图2所示。
After your glossary is created, you can use the editor to add, remove, or modify glossary model definitions as shown in Figure 2.
这些操作都要求用户检索将要修改或删除的工作表条目，根据需要对条目作出修改，然后将其传递回服务器以完成执行。
Both these operations require the user to retrieve the worksheet entry to be modified or deleted, make changes to the entry as required, and then transmit it back to the server for execution.
可以添加和删除索引；通过删除、改名或添加列来修改表；甚至在必要的时候借助于SQL。
You can add and drop indexes; alter tables by dropping, renaming, or adding columns; and even drop down into SQL as necessary.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
如果样式表比较小或简单，作为一种快速修改方法选项4可能就够了。
If your stylesheet is relatively shallow or simple, then option 4 might suffice as a quick fix option.
最后，我将讨论如何在无需重新加载页面或调整外部样式表的情况下修改页面元素的CSS属性。
The final section will discuss how to modify the CSS characteristics of the page elements, without reloading the page or adjusting an external stylesheet.
要修改XML文件，由于数据文件和样式表都是纯xml，因此您可以使用您钟爱的XML或文本编辑器。
To make changes to the XML files, because both the data file and the stylesheet are pure XML, use your favorite XML or text editor.
如果表具有片段级统计，那么将在片段的层面上判断是否执行统计刷新，因此只有片段被修改或出现新片段的情况下重建统计。
If the table has fragment-level statistics, the decision to refresh statistics is done at the fragment level, thereby rebuilding statistics only for changed or new fragments.
是否将该请求作为PUT或DELETE发送取决于是否从工作表中修改或删除了行。
Whether the request is sent as a PUT or DELETE decides whether the row is modified or deleted from the worksheet.
在使用PD i并了解了其功能之后，您就可以根据自己的分析喜好修改或更改所提供的图或表。
After you have used PDI to see what it can do, you may feel the need to modify or change some of the provided charts or tables for your analysis preferences.
可能也很难维护，因为增加或删除验证需要修改词汇表。
It can also be difficult to maintain, because adding or removing validation can require that you change the vocabulary.
还可以修改数据库表的结构或模式。
The other possibility is modifying the structure, or schema, of a database table.
所以，您必须把html子目录中引用级联样式表类或使用标记的所有的JSP复制到相应的ppcie 子目录，然后修改它们。
Therefore, you must copy all JSPs in the html subdirectories that reference cascading stylesheet classes or that use the tag into the corresponding ppcie subdirectory, and modify them.
而更改表的设计，或修改用户需求，抑或修改反规范化(de - normalizing)表，都不是很有吸引力的选择。
Changing the table design, or modifying user requirements, or de-normalizing the tables, are usually less attractive options.
不同版本的J2EE应用程序组件(例如访问相同外部数据库的实体bean)在修改相同的数据表或数据记录的时候会存在同步问题。
Multiple versions of J2EE application components, such as entity beans that access the same external database, could have synchronization issues while modifying the same table or row.
有时候，为了让第三方身份验证者和ProjectZero的用户注册表都能够使用用户ID，需要对用户 ID 做一些修改（或转换）。
Sometimes, the user ID may need some modification (or transformation) in order to be used by both the third-party authenticator and Project Zero's user registry.
应用推荐