当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
在各种情景中听到或使用英语。
随意的对话给学习者在各种情景中听到或使用英语的机会。
Casual conversations give learners the chance to hear or use English in situations.
你可能喜欢听音乐、跳舞、打篮球或使用电脑工作。
You may like to listen to music, dance, play basketball, or work with computers.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
享用一次含有柑橘类的浪漫沙拉，如粉红葡萄柚或橘子，或使用柠檬和酸橙制成的调味品。
Enjoy a romantic salad that incorporates citrus, like pink grapefruit or mandarin oranges, or use a dressing made with lemon and lime.
你学习或使用哪一种语言关系不大。
Whichprogramming language you learn and use does not matter.
在做饭或使用高温的东西时要小心。
选择搜索服务或使用通用搜索服务
要求用户滚动或使用选项卡。
应该建立或使用哪些流程来确定根源？
What process should be established or used to determine the root cause?
宜：弄一部预付费手机，或使用付费电话。
您应该创建自己的数据库或使用现有数据库。
You should create your own database, or use an existing one.
命令的输出是名词——要查阅或使用的数据。
The output of a command is a noun — data to be perused or used.
还可以选择使用定制的端口或使用默认端口。
You can also choose to use a custom port or just stick with the default.
强烈建议项目包含或使用管理流程。
It is highly recommended that any project contains or utilizes a governance process.
未经测试的新技术或使用过的物品。
刷牙或使用牙线时，牙龈出血。
日常生活中存在许多适用或使用DSL的领域。
There are many areas in everyday life where DSLs are applicable or used.
不要在室内或使用易碎物品进行试验！
为此，可以定义定制的检验或使用标准的检验集。
To do this, you can define custom validations or use a set of standard validations.
里面有上百封来自捐献或使用母乳的母亲的来信。
In it are hundreds of letters from women who have donated or used the bank.
超越鲜花和糖果，或使用一点创意可能会很不错。
Going beyond flowers and candy and using a little creativity can be very rewarding.
没有使用登录名或使用了错误的登录名。
您可能需要查看或使用主目录中的文件。
You may want to view or work on files in your home directory.
仅捕获相关信息；不要构建或使用复杂的通用模型。
Capture only relevant information; do not build or use complex general models.
大部分组织已经开发或使用第三方的差旅管理系统。
Most organizations have developed or use some third party travel management system.
然后使用队列或主题对象生成或使用消息。
Messages are then produced or consumed using queue or topic objects.
你能有意识做的是应效仿他们的语言或使用相同的术语。
What you can consciously do is mirror their language or use the same terminology.
留意引用站点：它显示了什么样的访客正在阅读或使用。
Pay attention to referrer sites: it reveals what visitors are reading or using.
应用推荐