你可以完成由储蓄或丢弃的变化你已经尝试。
You can finish by either saving or discarding the changes you've been experimenting with.
INS V2.2不允许用户保存或丢弃他们的订阅，它是自动保存的。
INS V2.2 does not allow the user to save or discard their subscription; it is automatically saved.
非指定埠会丢弃资料流量。这些埠称为阻隔（B）或丢弃埠。
Non-designated ports discard data traffic. These ports are called blocking ( B) or discarding ports.
我们拥有的一切总有一天会丢失，被盗，损坏，捐赠，过时的，出售或丢弃。
Everything we own will one day be lost, stolen, broken, donated, outdated, sold or thrown away.
比赛开始后选手不慎掉落或丢弃的备用弹匣及填弹装置可在安全的前提下收回。
Spare magazines or reloading devices inadvertently dropped or discarded by a competitor after the start signal may be safely retrieved.
五色线不可任意折断或丢弃，只能在夏季一场大雨或第一次洗澡时，抛到河里。
Colored lines can not be arbitrarily broken or discarded only in a summer rain or a bath, thrown into the river.
而且结果是我们都要指责让无法接受的事实：每年世界上生产出来的粮食30%被浪费或丢弃了。
And it turns out we're all to blame for this gut-wrenching fact: 30% of all food produced in the world each year is wasted or lost.
如果带宽极低，即使使用HTTP压缩也无济于事。所以公司决定更新或丢弃那些速度低于特定限值的网段。
Even using HTTP compression won't help if the bandwidth is despairingly low, so the company decided to upgrade or discard the network segments with speeds less than a particular limit.
如果定界符被发现，它就被提取或丢弃，也就是说，它如果没有被存储，在此之后它的下一个输入操作将会开始。
If the delimiter is found, it is extracted and discarded, i. e. it is not stored and the next input operation will begin after it.
而其他有毒物质被很好的密封在电视机内，对用户的危害很小，但这些物质也有可能在制造或丢弃的过程中，释放到空气和水中。
The other toxic materials are well enclosed and should pose little risk to users, but they could be released into the air or waterways during manufacture or disposal.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
这意味着我们要在使用一次或两次后丢弃它们。
This means that we need to discard them after one or two uses.
虽然餐馆每年都会丢弃数以吨计的食物，但由于垃圾箱被锁、卫生法规或商业政策等原因，很多食物仍然无法食用。
While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.
当烹饪干豆类时，我建议浸泡豆子12小时或更长时间，然后丢弃浸泡水。
When cooking dried beans, I recommend soaking beans for 12 hours or longer, then discarding the soaking water.
这意味着，如果一个节点或网络很拥挤，检测可能被丢弃。
This means that if a node or network is congested, the heartbeats can be discarded.
直到用户交互或代码明确地设置了焦点所有权为特殊的组件，才丢弃所有的键事件。
All key events are discarded until user interaction or code explicitly sets focus ownership to a particular component.
其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
一些新式膝上电脑的硬盘有一个更令人讨厌的习惯：每当重新引导或暂挂系统，就丢弃它们的写高速缓存。
Some modern laptop hard drives have an even nastier habit of throwing away their write cache whenever the system is rebooted or suspended.
单击ok将所修改的元数据保存在文档内，或单击Cancel丢弃这些更改。
Click OK to save the modified metadata in the document, or click Cancel to discard your changes.
美国人每年要用1100亿塑料制品或塑料盖杯，用完丢弃的一次性容器数量被食品包装研究所（FoodPackaging Institute）形容为“天文数字”。
Americans go through 110 billion plastic or plastic-covered cups each year, using and discarding what the Food Packaging Institute describes as "astronomical numbers" of disposable containers.
可以指定应该扫描哪些到达的TCP数据包，丢弃不与ack、FIN、P SH、RST、syn或urg标志匹配的数据包。
You can specify which incoming TCP packets to scan and discard those that don't match the flags ack, FIN, PSH, RST, SYN, or URG.
无论何时将文本附加到String或从中删除，实际上都将创建一个新对象，并将旧对象丢弃。
Whenever text is to be appended to or deleted from a String, a new object is created under the covers and the old object is discarded. Hence we prefer this.
你们不要效法你们列祖和你们的弟兄。他们干犯耶和华他们列祖的神，以致耶和华丢弃他们，使他们败亡（或作令人惊骇），正如你们所见的。
Do not be like your fathers and brothers, who were unfaithful to the Lord , the God of their fathers, so that he made them an object of horror, as you see.
此包装类会在超出范围或设置为空时丢弃其到数据对象的连接。
This wrapper class drops its connection to the DataObject when it goes out of scope, or gets nulled.
错失机会。如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
Failure of opportunity. If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。
He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.
他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。
He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.
应用推荐