附件齿轮箱，发动机的一部份，由压气机或伞齿轮箱带动，用来驱动一些发动机和飞机工作必须的部件。
ACCESSORY gearbox, a part of the engine, mechanically driven by a compressor or an Angle gearbox, for driving components necessary for engine and aircraft.
这些总是被认为曾经形成了亚特兰提斯的一部份，虽然似乎曾经在这个地方有更进一步的挖掘或探险。
These have always'been believed to have once formed part of Atlantis although it appears that little further excavations or explorations have ever taken place on this site.
当种类之间的区别需要被明确地保留或强调出来，这样适配方法可能要被考虑作为推广过程的一部份。
When class differences are explicitly preserved or emphasized, such an adaptation may be considered as a part of the generalization procedure.
法官认为，这一提案款仅仅是默示或被理解为这是合约的一部份，但是与本案无关。
He held that a term may only be implied or read into the charter where it is necessary for the business efficacy of the contract, and that was not the case here.
章节号码或其同等物并不被认为是章节标题的一部份。
Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles.
附件齿轮箱，发动机的一部份，由压气机或伞齿轮箱带动，用来驱动一些使发动机和飞机工作的部件。
ACCESSORY gearbox, a part of the engine, mechanically driven by a compressor or an Angle gearbox, for driving components necessary for engine and airplane operations.
念住必须安置在选定的主题上，或是身体的一部份，或任何一蕴，不要被分心而流露出多变和游移不定。
Mindfulness should be fixed upon the theme selected, be it part of the body or any other aggregate. Do not be distracted, thus revealing fickleness and fluctuation.
它是电脑主贮器的一部份；是集成电路或晶片；当电脑运作时，用来贮存程式和数据。
RAM is part of the primary store and is the integrated circuits or chips used to store programs and data while the computer is working.
布浆纸：用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
Rag paper: the finest grade of paper made exclusively from rag or Cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
Rag paper The finest grade of paper made exclusively from rag or cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
谨此同意本投保书及随附之相关讯息或文件，皆视同保险合同的一部份。
We agree that this proposal, together with any other information or documents supplied, will form the basis of any contract of insurance.
我们吃的食物类型靠在哪一个之上世界的一部份我们住在，或哪一个我们住在的我们的国家的一部份。
The kind of food we eat depends on which part of the world we live in, or which part of our country we live in.
销售特许佣金是激励销售的方法之一，指在售出股票或投资者指派基准上，支付给承销团成员的总差额的其中一部份。
It is a way to encourage sales which the discount underwriters offer the selling group on securities in a new issue.
而另一部份超过10,000名妇女单独使用口服雌激素或安慰剂的组别则如期进行，因为该组别至今患乳癌的机会并没有增加。
Another arm of over 10,000 women who took oral estrogen alone or placebo tablets (sugar pills) is still continuing as the risk of breast cancer in this group has not increased.
检查呈现，15.4%的受访者说她们至少有七种事业病病症，而这一部份病症则会导致精神衰弱或重大生病。
And 15.4 percent of those surveyed say them suffered from at least seven symptoms, which should lead to a breakdown or serious illness according to Horizon analysts.
Shared Memory：共享内存，指一种电脑配置，由于视频电路缺乏自己专用的内存，因此必须分享或消耗电脑主内存的一部份。
Shared memory: a computer configuration in which the video circuitry lacks its own dedicated memory and must share, or drain off, a portion of the computer's main memory.
Shared Memory：共享内存，指一种电脑配置，由于视频电路缺乏自己专用的内存，因此必须分享或消耗电脑主内存的一部份。
Shared memory: a computer configuration in which the video circuitry lacks its own dedicated memory and must share, or drain off, a portion of the computer's main memory.
应用推荐