这对夫妇从蒂芙尼珠宝店订购了一套新的纯银戒指，每只$200。
The couple ordered a new set of sterling silver rings from Tiffany for $200 each.
尽管亚米希人也男婚女嫁，你却看不到一只结婚戒指，因为即使这种形式最简单的珠宝，在他们当中也是被禁止的。
Even though all Amish men and women marry, you will not see a wedding ring, for even this simplest type of jewelry is banned among them.
俄罗斯女性喜欢购买珠宝，特别是戒指和项链。他们在过去的六个月中，平均购买的次数是1.3次。
Russian women like to buy jewelry, especially rings and necklaces, which they purchased on average 1.3 times in the past six months.
1940年初：订婚戒指在许多百货商场成了珠宝的主打产品。
Early 1940's: Engagement rings become the leading line of jewelry in most department stores.
他们开始典当珠宝，甚至他们的结婚戒指。
直奔上楼，我取下戒指扔在我的珠宝盒。
I ran upstairs, took off my wedding ring and dropped it into my jewellery box.
男星舒尔曼还是一名珠宝设计师，他与科怀特遗产珠宝公司共同设计了这枚订婚戒指。
Shulman, an actor and jewellery designer, collaborated with Kwiat Heritage Jewels to create the sparkler.
德克萨斯州亨布尔市（Humble）的夏莱特·威尔金森·巴克纳（Sharlett Wilkinson Buckner）最近把一副旧手镯、一只戒指及一条项链送到她当地的珠宝行，换走了1 070美元。
Sharlett Wilkinson Buckner, of Humble, Texas, recently took an old bracelet, ring and necklace to her local jeweler and walked out with $1, 070.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
人们在当铺，珠宝店和郊区汽车旅馆会议室里举办的大型促销活动里进行交易，买卖戒指，手镯，项链和手表。
People have been trading in their rings, bracelets, necklaces and watches at pawnshops, jewelry stores and heavily promoted buying events in the conference rooms of suburban motels.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
警方介绍说，盗窃就在赫兹曼去小便时打破汽车后窗，然后取走车内装满珠宝的两只箱子，这些箱子里装着项链、手表、手镯和戒指等价值百万欧元的昂贵珠宝。
The thieves smashed the back window of the car shortly after the two men left it and two suitcases full of necklaces, watches, bracelets and rings were taken, police said.
消费世界一半钻石的额美国人为了抵制这种闪烁珠宝的诱惑，已经开始放弃那昂贵的订婚戒指了。
Americans, who buy half the world's diamonds, are resisting the lure of the sparkle, apparently foregoing fancy engagement rings for now.
几天之后，罗森博格接到珠宝商的电话，说马约莉生前订了一份礼物送给他——一枚结婚戒指。
A few days later, Rosenberg received a call from a jeweller, who informed him that Marjorie had ordered a gift for him before her death-a wedding ring.
湖人的队员也许还戴着冠军戒指，但珠宝买不来高贵的气质。
戒指最终归还了珠宝店，但是价值却有所损失。
The ring was eventually returned to the jeweler, but he does not expect to get full retail value for it.
蓝色尼罗河2007年的收入高达三亿一千九百万美元，其中的70%是销售订婚戒指所得。它已成为目前最大的在线专业珠宝商，占有全美4%的订婚戒指市场。
With revenues of $319m in 2007, 70% of which is from sales of engagement rings, it is now the biggest online specialist jeweller, and has a 4% share of the engagement-ring market in America.
也没有人能将珠宝和戒指装进我们的脑子。
1920年：制造商和零售珠宝商尝试制造男式订婚戒指，但是这个想法却像灌了铅的气球一样很快销声匿迹。
1920s: Manufacturers and retail jewelers try to launch the concept of men's engagement rings, which sinks like a lead balloon.
在物质丰富时期，心形戒指也许会畅销，但是，为法国珠宝商担任品牌总监的GeoffroyMedinger说心形戒指并不像那些更为传统的图形那样能长久的保持价值。
Heart-shapes may have been popular in more plentiful times but Geoffroy Medinger, the French jeweller’s UK brand director, says they don’t hold their value as well as more conservative cuts.
《纽约时代》也推波助澜，把右手戴着戒指的那个手指称为“聚宝指”。Bling一词用来形容rap明星们佩戴的奢华珠宝。
The New York Times has also weighed in, declaring the right-hand ring finger the "bling finger" (" bling "being the name given to the over-sized, shiny jewellery that rap stars wear).
我也期待在珠宝很多，尤其是戒指。
男人在购买订婚戒指和其他珠宝礼品时，总是希望给自己的另一半或重要的异性人物带来深刻印象。
Men definitely want to impress their significant others when they purchase engagement rings and other jewelry gifts.
这一套三珍珠戒指增加了各种延伸到您的珠宝收藏。
This set of three pearl stretch rings adds variety to your jewelry collection.
琼斯太太除了结婚戒指外，没有其它的珠宝。
爵士夫人同她丈夫谈话时，不断地屈、伸着她那戴了珠宝戒指的手指。
My lady twisted the jewelled fingers in and out of each other, as she talked to her husband.
珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。
The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.
她戒指上的珠宝是颗钻石。
她戒指上的珠宝是颗钻石。
应用推荐