你进不去，整个地区都戒备森严。
她整个人保持着戒备状态。
炸弹爆炸之后，当地医院一直处于戒备状态。
Following the bomb blast, local hospitals have been put on red alert.
对该配方戒备森严。
5 000多名士兵已处于（全面）戒备状态。
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。
There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
他们心怀戒备地相互看着对方。
他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。
凯特心存戒备地说道：“啊，知道，知道。”
敌军显示出进攻的迹象，部队不得不进入戒备状态。
Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
双方的核力量都在高度戒备中。
慢慢地，你会看到他们放松了戒备。
我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态。
我们都处在高度戒备状态。
世界从没有向现在这样保持警惕和戒备。
德国已经加强了安全戒备。
这个信号可能会让邻国更加戒备。
头脑和身体解除戒备，一切恢复正常。
The brain and body stand down, and everything goes back to normal.
这个过程需要信心，开化以及放开戒备。
It requires confidence, openness, and letting go of defenses.
巴斯蒂卡要求人们不要惊慌，但是要保持全面戒备。
The message from Governor Mangku Pastika urges people not to panic, but to put their security system to full alert.
一开始，山姆和闪电互相戒备，保持一定距离。
At first, Sam and Lightning were very cautious with each other and kept their distance.
在冷战尾期，美国受困于经济不畅和军力戒备。
At the end of the cold war America was beset by economic anxieties and wary of military power.
“堂赫托家庭收容中心”原是一座中等戒备监狱。
The T. Don Hutto Family Residential Centre was formerly a medium-security prison.
班加罗尔和孟买附近的南印度的马德拉斯也已经进入戒备状态。
Bangalore, and southern Indian's Madras near Mumbai, have also been put on alert.
同时，戒备森严的两国陆地边界附近没有紧张的迹象。
Meanwhile, there were no signs of tension along the heavily fortified land border separating the two Koreas.
华盛顿市中心，也是庆典活动举行的地方，戒备森严。
Security is already high in the central part of Washington, D.C. where the festivities are taking place.
应用推荐