我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
别把我身上的妆弄乱了。
我的身上有许多鸡皮疙瘩。
我喜欢身上穿的这个颜色，你觉得呢？
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我身上从不多带钱。
我从他身上看到了我自己。
我宁愿把时间花在丽贝卡身上，也不愿花在厨房里。
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
要是我父亲看见我身上的淤伤，他会大发雷霆的。
我身上没带那么多钱。
我全部的注意力都在你身上。
令人吃惊的事也将发生在我身上。
我身上一点儿钱也没带。
我来到这个国家时身上一无所有。
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
我在那匹名叫“预言”的赛马身上下了$20的赌注。
我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。
我拨了伊丽莎白的电话号码，心想我或许能赶在她动身上班前和她取得联系。
I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work.
这只猫喜欢在我身上弹跳。
你会在我身上烫出一个洞的。
我希望她吐在你身上。
我是从我自己的山羊身上挤的奶，从那只带有斑点的山羊身上。
我要把它从她身上拿回来。
她滑了一下，撞在我身上。
应用推荐