你不会记得我的,我当时在另一个组。
我当时刚上小学,但我记得很清楚。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
虽然当时我只有6岁,我还能记得在电视上看见过它。
我记得当时我的数学很平庸,而他在解决数学问题方面很优秀。
I remembered that my mathematics was mediocre at that time, but he was excellent at solving mathematics questions.
我几乎能记得当时的感觉有点不同。
我几乎不记得六年前那一天的一切,但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我记得,当时我正在看一个关于李子柒的短片。
I remember, I was watching a short video about Li Ziqi at the time.
我参加了考试并且感到内心十分平和,我不记得当时的成绩是多少了,但那天发生的事情一直存在在我的心里,印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
记得当时我拿着一杯咖啡,正在恳求她,试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
我哭了…而且一直哭…,因为我记得她当时哭泣的样子。
I cried... and cried... also, because I remember how she cried.
我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。
I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.
“我记得我当时一直在问我自己”我应该怎么办?
我记得自己当时只是本能地觉得,这就是我要的生活。
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
但是,在几百个小时的“听析”会议之后,他说,“我记得我当时只盼着这一切结束。”
But, after hundreds of hours of auditing sessions, he said, "I remember feeling I just wanted it over."
我记得在最糟糕的时候,我还大哭起来,因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。
At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.
我记得当时我们让所有校友,都围在那看这东西。
I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.
我记得当时不合时宜的想法,“这些想干掉我们的人多么考虑不周。”
I remember thinking, irrationally, 'How inconsiderate of these people to want to kill us.
我记得当时给一位在美国的朋友打电话,称我们有了新发现。
I remember telephoning a friend in the US to say that I thought we had a new discovery.
我记得当时他说得特别快以至于我不能完全理解他的意思。
I remember he talked so fast that I couldn't understand him.
我记得当时我求爸爸带我们到伊朗去,那样我们就可以见到约翰·韦恩了。
I remember begging Baba to take us to Iran so we could meet John Wayne.
我记得当时我很担心父母会对我说什么。
我记得当时听见了尖叫声,我想那是我在喊叫。
我记得当时人们都很兴奋,因为他们终于可以当家作主了。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
我记得当时我变得十分害怕见血。
还记得几年前,当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。
A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.
还记得几年前,当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。
A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.
应用推荐