很抱歉，可是我脑子里一片空白。
我的脑子疯狂地运转着, 将那天晚上发生的事情过了一遍。
My mind was working frantically, running over the events of the evening.
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
我的脑子在转个不停。
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。
我正试图把这一切都从我脑子里清理出去。
我有时不明白你脑子里想些什么。
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。
我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
这些发明清楚地印在我的脑子里。
在故事的结尾，我脑子里一直回想着最后重逢的那一幕。
At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion.
因为我沿用了经典模式，所以编码几乎不用动脑子。
Because I follow a classic pattern, the coding is almost brainless.
当我半夜里我爬上了自己的铺位时，脑子里愁云密布。
When I climbed into my bunk at midnight, dark thoughts joined me.
我认为没有人比他更有创造力。他是个满脑子奇怪想法的男孩。
I think no one is more creative than him. He's a boy full of strange ideas.
我满脑子想的都是我无法享受的晚餐。
然而，当我开始跑步时，我脑子里只想着比赛。
However, when I started to run, I thought only about the race.
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
所有这一切都在我脑子里争论不休。
比利：你的脑子有点不对劲了，我的朋友！
Billy: There is something not right with your brain, my friend!
我反对它因为它是脑子停止思考。
那东西钻进了我的脑子，为了把它打发掉我只好写了出来。
我想倒出我脑子里的想法但是电脑却死机。
I want to get something out of my head but the computer freezes.
我脑子明白，可心里还是不明白。
我想让你们在脑子里勾画一下。
我把股价行情走势图装在脑子。
应用推荐