那位被称为安德鲁的善良神甫,仁慈地用他的书教导了我。
The good priest that is called Father Andrew taught me, of his kindness, from his books.
我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。
我不敢自称为专家。
我终于到了我们戏称为文明之地的地方。
我把我戏称为“假期”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。
I spent much of what I laughingly call "the vacations" working through 621 pages of typescript.
我不把你称为“人”,而称为“货物”;我不说把你“谋杀”,而说“根除”。
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我听说它也被称为“恐怖九分钟”。
我决定将weblog这个词念成wee-blog,或者简称为 blog。
I've decided to pronounce the word weblog as a wee-blog or blog for short.
我把这种称为阶梯假象,实际上,当阶梯假象突然结束了,他就会停住了,这叫做步态冻结。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
——你能告诉我为什么袁隆平被称为“水稻之父”吗? ——因为他帮助许多国家种植了更多的水稻。
—Could you tell me why Yuan Longping is called "the Father of Rice"? —Because he helped more countries grow more rice.
作为一名新闻主播,我要负责一组人以及我们每天播出的节目;这在公共关系领域被称为项目经理。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
我将这次探索的结果称为日光图,在于借着光的作用自发再现。
The discovery I have made and which I call Heliography, consists in reproducing spontaneously, by the action of light.
我的父亲于1914买了一辆福特T型车(Model-T Ford,也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”)。
In 1914 my father bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.
实际上,我更喜欢把这些测试称为“客户测试”,因为它们的重点在于谁应该创建它。
In fact, I prefer to call these tests "customer tests" because they focus on who should be creating it.
我认为应该称为制度费用才对,即是只有社会才能出现的费用。
I prefer to use the term institution costs, or costs that exist only in a society.
你们可以这样将其相加,我将其称为“首尾相接“技术。
Then you can do it this way which I call the "head-tail" technique.
我的妻子和我都亲自参与称为支持家庭收养的慈善活动。
My wife and I are personally involved in a charity called Families Supporting Adoption.
目前中国有无数的我称为接单厂家的工厂。
There are numerous factories in China which I have called order-takers.
我拒绝被称为写作者。
我将解析器报告元素的顺序称为解析顺序。
I use the term parse order for the order in which elements are reported by a parser.
我现在被称为“快速循环”。
我将此称为次要(accidental)复杂度。
我可以被称为任何一件事物,因为,我无所失去。
他说,“我把他们称为迷失的一代。”
我希望你能喜欢今天的小旅行,看一看这个我在夏天称为家的地方。
I hope you enjoyed today's little tour, getting glimpses of this place I call home in the summer.
我说是牧人,可他们自称为善人和义士。
Herdsmen, I say, but they call themselves the good and just.
我可以称为智能手机的赢家,而不是失败者。
我把这称为横向因果关系。
我把这称为横向因果关系。
应用推荐