我总是玩游戏。
他把我送回了家因为他想玩游戏。
在那儿，我可以玩游戏，连环画杂志，同朋友聊天。
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
我不是在玩游戏。
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
在这个场景中我两次提到了聊天——在等待玩游戏的玩家之间的聊天，以及玩家与客户服务人员之间的交流。
I mentioned chat twice in the scenario — among members waiting to play the game and for contacting customer service.
在本文中，我描述了一个新场景：以玩游戏作为生活方式。
In this article, I identified a new scenario: game playing as a lifestyle.
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
“早上起来的时候我会有些累，我知道这是因为我晚上熬夜玩游戏或做其他事情的原因。但是，对于我来说，一切都很值得。”日内瓦的青少年这样说。
"I'll wake up a little tired, and I know it's because I stayed up late playing games or something, but to me, it's almost worth it," the Geneva teen said.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣——玩游戏，唱歌，探险、比赛。
My kids, too, have been great - instead of complaining, they've had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我一整天都得陪着他们玩游戏。
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我曾无数次地试图展开一次对话，但是他似乎总是对玩游戏，唱歌，捉迷藏更感兴趣。
I've tried to initiate conversation countless times, but he always seems more interested in playing games, singing songs or hiding.
根据试玩游戏者的评价，它似乎也面临着我之前提到的同样的问题。
Perusing the game's reviews, it seems to suffer from the same problems that I mentioned above (that said, I still want to try it for myself).
就个人而言，我是极少的在工作时玩游戏的类型（译者注：游戏测评人员），即使这对我来说也是一个非常边缘的好处。
Personally, I'm in the rare position of getting to play PC games at work, andeven for me this is a fringe benefit.
在他玩游戏是的时候，我就像个忠实的观众，看着他装死，拿到新武器然后不停的挑战难关，然后离满级越来越近。
I was a spectator as he progressed, learning to feign death, earning new weapons, and taking on greater challenges as he got closer and closer to the level cap.
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
一切都很蹊跷，我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
我一直在脑子里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。
I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
“他们采访我，将我玩游戏的情况录了像，我们还讨论了一些我想要的新工具和特性，”他说。
"They interviewed me, videotaped me playing a little bit, and we talked about some of the new tools and features I would like to see added," he says.
“他们采访我，将我玩游戏的情况录了像，我们还讨论了一些我想要的新工具和特性，”他说。
"They interviewed me, videotaped me playing a little bit, and we talked about some of the new tools and features I would like to see added," he says.
应用推荐