-
我父亲勃然大怒。
My father just erupted into fury.
《牛津词典》
-
我父亲经营过房地产。
My father sold real estate.
《牛津词典》
-
亲爱的父亲，我想念您。
I miss thee, beloved father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可惜，我父亲并非有求必应。
Unfortunately, my father is no soft touch.
《牛津词典》
-
我父亲去年辞去了董事的职务。
My father resigned his directorship last year.
《牛津词典》
-
我父亲在越南有许多公司股权。
My father had many business interests in Vietnam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲实际上并不爱她。
My father didn't really love her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲是社区的顶梁柱。
My father is a pillar of the community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲刚刚继承了一笔钻石。
My father has just come into a fortune in diamonds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。
My father seemed very restless and excited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲手术后已完全康复了。
My father has made a full recovery from the operation.
《牛津词典》
-
我父亲会拍打着网球闯进厨房。
My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的父亲对家族史无所不知。
My father is a repository of family history.
《牛津词典》
-
他会成为我孩子们的好父亲。
He would be a good father to my children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。
When my father died, Jim was a real support.
《牛津词典》
-
我父亲是一个没工作的劳工。
My father was an unemployed labourer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲是个难以接近的严肃的人。
My father was a distant, austere man.
《牛津词典》
-
我的父亲是个极富同情心的人。
My father was a deeply compassionate man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他实际上可以称得上是我的父亲。
To all intents and purposes he was my father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲是个热情的人，小个子，满头银发。
My father is a small, intense man with silvery hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我照管父亲的财务。
I looked after my father's financial affairs.
《牛津词典》
-
那些都是我父亲的私人文件。
Those are my father's private papers.
《牛津词典》
-
我从父亲那里学到了许多东西。
I learned a lot from my father.
《牛津词典》
-
我父亲没法谈论那次战争，那太可怕了。
My father was unable to talk about the war, it was so frightful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲在场时最好不要谈论政治。
It's best to keep off politics when my father's around.
《牛津词典》
-
我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。
I hated my father. He was hyper-critical and mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲从不攒钱，也许我反对这种做法。
My father never saved money and perhaps I reacted against that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲教会了我骑自行车。
My father taught me how to ride a bike.
《牛津词典》
-
我不想宣扬这家公司为我父亲所有。
I don't like to broadcast the fact that my father owns the company.
《牛津词典》
-
我的父亲很独特—我决不会像他的。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
《牛津词典》