出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”

When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."

youdao

我下周就会给你。没问题。

I can let you have it by next week. No probs.

《牛津词典》

我不住告诉自己一切都没问题。

I kept telling myself (that) everything was OK.

《牛津词典》

你认为我早离开一定没问题吗？

Are you sure it's all right for me to leave early?

《牛津词典》

我很容易就怀孕了。至少在那一点上我是没问题的。

I became pregnant easily. At least I've had no problems on that score.

《柯林斯英汉双解大词典》

我最不喜欢的是售货员回答的“没问题”。

What I dislike most is the word "No problem" replies from salesclerk.

youdao

女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。

Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".

youdao

没问题。告诉我时间，我会来的。

You bet. Just let me know when, and I'll be there.

youdao

他说，“我没问题。”

I have no problems.

youdao

没问题我可以做到。

I can do that no problem.

youdao

我认为天气应该没问题。

I think it should be OK.

youdao

在雨中跑步，我可没问题。

I have no problem running in rain.

youdao

“没问题”，我回答。

"No problem," I said.

youdao

我只是说了没问题。

I just said okay.

youdao

“没问题，”她说，“我能完成。”

No problem, she said, I can do it.

youdao

没问题的，我已经解决它了。

No problem. I had it taken care of.

youdao

比利：没问题。写完了我就去逛商场！

Billy: Fine, I'll finish, then go shopping!

youdao

回去就回去，我没问题，我又不是去闹事的。

Which I’m fine with. I’m not there to make trouble.

youdao

没问题。写完了我就去逛商场！

Fine, I'll finish, then go shopping!

youdao

哦不，我相信它没问题，伯恩说道。

Well no I don't believe so, said Bourne.

youdao

没问题，我说——完全不是事儿。

No problem, I said - not a big deal.

youdao

我告诉他们，我们没问题。

I was telling them we were fine.

youdao

看起来没问题，我说。

Looks fine, I said.

youdao

我来看一下，没问题。

B: Let me see... No problem.

youdao

我来看一下，没问题。

B: Let me see... No problem.

youdao