一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正在想心事，被这突然的打扰惊得愣了一下，此时，住在隔壁的一个女人走了过来。
An- other day a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought, a woman from some neigh- bouring house came by.
我和莎莉坐在车里，透过挡风玻璃看过去，愣了足足有几分钟。车的引擎也渐渐熄火了。
Sally and I sat staring through the windshield for several minutes, listening to the engine tick and then go silent under the hood.
他似乎愣了一下,似乎我横闯大街犯罪了一样。
He was a sort of shocked as if I ran through the streets committing crimes.
我问她绝不决的iphone有点“腼腆”或“冷漠”，然后她看着我愣了一下。
I asked her if she thought the iPhone was "coy" or "cold," and she looked at me blankly.
我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
我愣了一下，觉得她的话有深度，与她的年龄极不相称。
I froze a moment, feeling her words deep, and her age disproportionate.
我愣了一下，肚子里的小算盘拨拉得劈啪响：自己用？包工程？
I spend a bit of the stomach throws ring for a small abacus Bola: themselves?
突然而那个病菌说要和我打，啊，我愣了。
Suddenly and that bacteria that want to play with me, ah, I leng.
顿时，我愣了，傻了眼，心想：我该怎么办，这瓶咖啡价格很贵的，我还是拿一瓶咖啡赶快跑吧！
Suddenly, I leng, gawking, thought: what should I do, this bottle is very expensive, I still take a bottle of coffee to run!
我愣了！问他怎么会那么想，他只说不想上学了。
I Leng! Asked how he would then think, he only said do not want to go to school.
男孩愣了一下说：“其实，我最爱吃的是鸡腿。”
" The boy had a short dumb and said:"In fact, the leg is my favorite.
猫又进了厨房，我愣了一会儿，赶紧的又追了去；
When the cat slipped back to the kitchen again, I hesitated for a second and then hurried over there too.
我愣了几秒钟才意识到，根本没必要翻译那个问题。
It took me a few seconds to realize that no translation was needed for that question.
我被她问愣了一会儿，然后爆出大笑，“我丈夫有点儿死板，你想他的求婚会浪漫吗？”
I was numbed by her words for a while, and then burst into laughter, "My husband is a bit rigid, so do you think his proposal would be romantic?"
她拿出写好的离婚协议，他愣了，说，那我们去旅游吧，结婚的蜜月我都没陪你，我亏欠你太多。
She finished out of the divorce agreement, he has been distracted, that we travel to you, I am not married to a honeymoon with you, I owe you too much.
父亲看着我拿来的所谓小学一年级国语第一册，他愣了半天，翻来覆去地看。
Father looked at me. The so-called primary school the first grade language volume one, he paused for a long time, toss about to see.
我愣了一下，她的问题来的那么突兀，让我有些不知所措：“呃…不是埃当然不是啦。
I paused, her problems to so abrupt, let me some at a loss: " uh … No, of course not."
那小姐听完我的自我介绍，整整愣了一分钟才回过神来，说了声抱歉后，又说了没几句话就说可以了，她们会尽快通知我。
That miss listening to my self-introduction, a minute before full froze fascinating stats, saying that the sound of sorry later, said a few words says that he can not, and they will soon let me know.
对方错愣了片刻，不过很快明白了我的意思，便应合着跟我聊起了大地震。
Ohhh, yes, please, that's very kind of you for asking. I'm just wondering if it is possible for you to…
﹙想像你五年后在做什么？﹚“我愣了一下。”
﹙想像你五年后在做什么？﹚“我愣了一下。”
应用推荐