-
我希望这件事尽快完成。
I want it (to be) done as quickly as possible.
《牛津词典》
-
我不希望有任何误解。
I don't want there to be any misunderstanding.
《牛津词典》
-
我晋升的希望破灭了。
Bang went my hopes of promotion.
《牛津词典》
-
我希望野餐那天还是晴天。
I hope it stays fine for the picnic.
《牛津词典》
-
我希望你平安无事。
I hope (that) you're okay.
《牛津词典》
-
我希望你没有讨人嫌。
I hope you're not making a nuisance of yourself.
《牛津词典》
-
我希望他会同意这个计划。
I hope he'll give the nod to the plan.
《牛津词典》
-
我希望大家一起分享。
I wanted everybody to share.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你能收到这封信。
I hope this letter reaches you.
《牛津词典》
-
我希望你是在打比方。
You're speaking metaphorically, I hope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望孩子们平安无事。
I hope the children are all right.
《牛津词典》
-
我希望这件事在明天以前做好。
I want it done by tomorrow.
《牛津词典》
-
我申请这个职位是希望多于期待。
I applied for the post more in hope than expectation.
《牛津词典》
-
希望我没烦扰你。
I hope I haven't been a bother.
《牛津词典》
-
希望我没有妨碍你工作。
I hope I'm not keeping you from your work.
《牛津词典》
-
我希望两周后回来。
I hope to be back in a fortnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你立即回到这里来！
I expect to see you back here, pronto!
《牛津词典》
-
我真心希望他们给你好的报酬。
I hope to God they are paying you well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你来看我。
I want you to come visit me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望这能阐明我的立场。
I hope this clarifies my position.
《牛津词典》
-
我只是希望树枝经得住我的体重。
I just hoped the branch would take my weight.
《牛津词典》
-
我希望你不会介意我来看你。
I hope you don't mind me coming to see you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我明白这意思—你是不希望我来。
I get the message —you don't want me to come.
《牛津词典》
-
我不希望你走我的老路，匆忙结婚。
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
《牛津词典》
-
我希望你能克服矜持，让我知道。
I hope that you'll overcome your reserve and let me know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
《牛津词典》
-
我希望听现场演出。
I'd like to hear it performed live.
《牛津词典》
-
我希望你不要说出我的名字。
I would prefer that you did not mention my name.
《牛津词典》
-
我希望攻读化学学位课程。
I'm hoping to do a chemistry degree.
《牛津词典》
-
我希望给我的律师打个电话。
I should like to call my lawyer.
《牛津词典》