-
我以为她告诉你了。
I thought she told you.
《牛津词典》
-
她的眼神告诉我出事了。
The expression in her eyes told me something was wrong.
《牛津词典》
-
真遗憾，她没有早点告诉我。
What a pity that she didn't tell me earlier.
《牛津词典》
-
你敢告诉她我说的话！
Don't you dare tell her what I said!
《牛津词典》
-
是她本人告诉我这个消息的。
She told me the news herself.
《牛津词典》
-
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
-
她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。
She promised faithfully not to tell anyone my secret.
《牛津词典》
-
我倒吸了口气，接着把事情的原委都告诉了她。
I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。
I tried to find a tactful way of telling her the truth.
《牛津词典》
-
“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
"You've known," she said sharply, "and you didn't tell me?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
《牛津词典》
-
我告诉她时她显得很惊讶。
She looked surprised when I told her.
《牛津词典》
-
我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。
She didn't sound surprised when I told her the news.
《牛津词典》
-
我把名字告诉了她，但她显然没有在意。
I told her my name, but it obviously didn't register.
《牛津词典》
-
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你吃了蒲公英！”我告诉她。
"You ate the dandelions!" I told her.
youdao
-
“我叫彼得潘。”他告诉她。
"My name is Peter Pan," he told her.
youdao
-
“我告诉你，小姑娘。”她继续说。
"I tell you something, little girl," she continued.
youdao
-
她揉着我的耳朵，告诉我不要担心。
She rubbed my ears and told me not to worry.
youdao
-
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
She didn't bat an eyelid when I told her my news.
《牛津词典》
-
她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我女儿告诉我她怀孕了。
My daughter informed me that she was pregnant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。
I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.
《牛津词典》
-
告诉她我待会儿再给她回电话，我又要晚了。
Tell her I'll call her back later, I'm running late again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我走进房间，告诉她我有话要对她说。
I went in the room and told her I had something to say to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把他爬排水管的事告诉了她。
I told her about him climbing up the drainpipe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
'You should have told me!' she flared at him.
《牛津词典》
-
我告诉过她从女演员到歌手的转型比从歌手到女演员要容易。
I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉了我她的烦恼，我也把我的告诉了她。
She tells me her troubles. I tell her mine.
《柯林斯英汉双解大词典》