我的父亲非常伤心。
我很伤心,因为所有一切美妙的事物正在渐渐消失。
I'm sad because all beautiful things are disappearing slowly.
在路上,他遇到一只麻雀对他说:“我的朋友,你为什么这么伤心呢?”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
她看起来很伤心,我不知道该说什么来安慰她。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
“也许这条河可以把我送到小加伊那儿去,”她说;然后她变得不那么伤心了。
"Perhaps the river will carry me to little Kay," said she; and then she grew less sad.
母亲去世的时候,我伤心欲绝。
真正让我伤心的是他从不给我回信。
失望?我是伤心透了!
一想到他竟然对我说谎,我就很伤心。
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
墙上那些可怕的照片使我很伤心。
她的父亲对她说:“我最亲爱的孩子,你为什么这么伤心呢?”
Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"
我不在的时候,父亲很伤心。然后女人又摔倒了,好像死了一样。
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
请不要为我伤心。
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
我戴着太阳镜,用萨克斯管吹奏《伤心旅馆》和《上帝保佑孩子》。
I wore sunglasses and played Heartbreak Hotel and God Bless the Child on my sax.
因为海蒂不想显得忘恩负义,她伤心地回答:“我不能告诉你。”
As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
他坐在睡莲叶子上,嘶哑伤心地对自己说:“我不喜欢这里。”
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
第三天晚上,他又坐在工作台上上,伤心地说:“要是我能害怕就好了。”
The third night he sat down again on his bench and said quite sadly, "If I could but shudder."
我变得非常伤心和害怕。
一想到我的朋友离开时没有向我道别,我就很伤心。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
我理解这种心理,但这仍然让我感到伤心。
“男孩们说我不能,”汤姆伤心地说。
当我伤心时,她总是默默地坐在我旁边。
“是的,”男人伤心地说,“但在我写这本书的时候,我们靠什么过活呢?”
"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"
当我伤心难过时,他们使我振作起来;当我感到高兴和兴奋时,他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
她的伴侣一整天都在飞来飞去,发出伤心的啁啾声,让我很心痛。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
老实说,现在我可以为她感到伤心了。
如果你伤心,我的心情会受到影响。
如果你伤心,我的心情会受到影响。
应用推荐