汤姆放我鸽子。
我实在受不了你了，你总是放我鸽子。
你为了一块不识时务的牛肉放我鸽子？
我再也无法忍受你了，你总是放我鸽子。
为什么你放了我鸽子？
那是你唯一一次放我鸽子，一放就是一辈子。
昨天晚上他放我鸽子。
他怎么能放我鸽子？
你又一次放我鸽子！
我完全可以理解如果你因为一个约会而放我鸽子。
I would totally understand if you wanted to blow me off for a date .
你竟敢放我鸽子！
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
汤姆放我鸽子。
我不想提到他。他是个超级大混蛋。他又放我鸽子。
I don't wanna talk about him. He's a jerk and a half. He stood me up again!
柔丝：没有，她放我鸽子，而且也没有寄电子邮件告诉我怎么回事。
Rose: No, she 1 stood me up. And she didn't send me an E-mail to say why.
柔丝：没有，她放我鸽子，而且也没有寄电子邮件告诉我怎么回事。
Rose: No, she 1) stood me up. And she didn't send me ane-mail to say why.
头一件就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。
The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood e up!
首当其冲的就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。
The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood me up!
球向前移动与平行的危险，但是，它没有移动速度不够快，我鸽子，我搬到了我的左手臂一把抓住我的球。
The ball moved parallel with the dangerous forward, however, the it did not move fast enough, I dove down as I moved to my left and caught the ball in my arms.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
傍晚时分，鸽子说：“我渴极了！”
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
“你一定要记住，我的孩子，”鸽子回答说，“饥饿是最好的调味品！”
"You must remember, my boy," answered the Pigeon, "that hunger is the best sauce!"
噢，亲爱的鸽子，我多么希望我有你的翅膀啊！
在鸽子广场我坐在一张小桌边上，吃着包有奶酪和菠菜的薄饼。
In Pigeon Square, I perch at a small table to eat flaky borek stuffed with cheese and spinach.
不是我的鸽子。
希腊语里“鸽子“是;,我讲过这个吗？
peristera The Greek word for "dove" is peristera; did I talk about this already?
希腊语里“鸽子“是;,我讲过这个吗？
peristera The Greek word for "dove" is peristera; did I talk about this already?
应用推荐