是的，我食物中毒过。
我食物中毒了。
于是我食物中毒了，带着一嘴麻药在马桶上蹲了一晚。
Little did I know I would catch food poisoning and spend my night on the can along with a sore mouth.
我吃得太多了而一天没去上班，但我却言过其实地对他说我食物中毒了。
I ate too much and had a day off work but I piled it on thick and told them I had food poisoning.
“我本以为是食物中毒”，她回忆道。
不，我没有食物中毒过。
是这样啊，让我看看，我想你大概是轻微的食物中毒。
Yes, let me see, I think you are probably minor food poisoning.
我打赌，他们将会因为食物中毒而提前回家。
同事建议我不要再重复这个“错误”，并且嘱咐我下次要找个其它的借口，比如腹泻、食物中毒，或者就直接简单说我生病了。
She advised me not to repeat my "mistake" and said that next time I should make some other excuse like diarrhea or food poisoning, or simply say that I am sick.
大多数人认为食物中毒不可能发生在他们家里(这一定是我昨晚在饭店吃的！)
Most people think that food poisoning can't possibly occur in their home It must have been what I ate at the restaurant last night!
一小口炸豆泥三明治也能让我来个食物中毒，但琳达可不是，她从孩童时期开始就没吐过，这种呕吐可把她吓坏了。
Unlike me, who gets food poisoning at the drop of a falafel, Linda hadn't vomited since childhood, so the experience unnerved her.
今天我流感了，食物中毒了，外加大姨妈了。我全身各种洞里流出来的东西足以把下水道装满了啊喂。
Today, I have the flu, food poisoning and I'm on my period. I have enough liquids pouring out of me from various holes to satisfy a sewer. FML.
五个小时之后我因为食物中毒被送到医院。
我想我是食物中毒了。
你是食物中毒了。没关系，打几针就好了。我的助手会照顾好你的。
Ok just as I thought. You're anemic. dont worry, just few injections and some pills. my assistance will take care of you.
我喜欢香辣的食物，不过我在墨西哥有次吃了坏肉，食物中毒了。
A. I love spicy food so that wasn't an issue, but I had some bad meat and got food poisoning in Mexico.
他的父亲，也是一个邮递员，说：“我把它放下食物中毒。”
His dad, also a postman, said: "I put it down to food poisoning."
我的胃又开始疼了-噢好食物中毒再次发作?。
Um, My Stomach Started Acting Up Again. Oh, Okay. A Food Poisoning Relapse?
我的胃又开始疼了-噢好食物中毒再次发作?。
Um, My Stomach Started Acting Up Again. Oh, Okay. A Food Poisoning Relapse?
应用推荐