我面对着一排旋钮、控制杆和开关。
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.
我亲爱的英语老师陈老师，经常鼓励我面对学习上的挑战。
Miss Chen, my dear English teacher, often encourages me to face the challenges in my study.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
他们每天都让我面对这些过去的问题。
Every day, they put me face to face with a problem of the past.
我面对你，我却不能了解你的感受。
所以，我面对的最后帷幕。
我面对你都如履薄冰的。
无论我面对什么样的障碍，我决不向失败与绝望低头。
I will never yield to failure and despair no matter what challenges I meet.
我面对灾难临危不惧，因为我的字典里没有灾难，我也没有字典。
I fear nothing in the face of adversity, because there's no adversity in my dictionary, and what is more, I don't have a dictionary.
尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
Despite that, I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
我面对了改变，接受了它，并将其带入我的生活。结果，很多大门向我敞开了。
I faced change, embraced it, and welcomed it into my life-as a result, many doors opened up for me.
当我讲演示技巧课程开场时，我面对的听众中有些比较紧张，不敢和我眼神接触。
When I open our introductory presentationskills course, I’m speaking to people who are feeling pretty apprehensive. Someare so nervous and shy they won’t make any eye contact with me.
从她的故事中，我知道在我面对困难的时候，我应该保持一个乐观的心态并努力奋斗。
From her story, I know that when I face difficulties, I should keep an optimistic mind and fight for it.
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
只是一旦我做出了一个决定，就绝对不后悔- - - - -即使这会让我面对很多困难。
Once I make a decision, though, I don't regret it-even if it causes difficulties.
今天我面对的是一位优秀的选手，我没能利用自己的机会，达维登科是一位优秀的选手，他今天击败了我。
I faced an excellent player today, and I couldn't use any of the opportunities I had.He was a very good player and he beat me today.
整个人焕然一新的感觉。这个赛季我面对了太多的伤病，但是我现在感觉良好，不管是精神上还是身体上。
I've shaken off a lot of injuries this season but I feel good now, mentally and physically.
信件、书籍、棉被、泰迪玩具熊还有书签等等纪念品涌进了我小小的公寓里，在我面对近乎绝望的孤独和最黯淡无望的时刻给予我安慰。
Letters, books, quilts, teddy bears, bookmarks, remembrances poured into our small apartment giving me comfort in my desperate loneliness and hope in my darkest hours.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我再也不能坦然地面对她了！
我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
父亲教会我要面对困难。
This is what my father has taught me — to always face difficulties.
我挺直了腰杆面对着他。
我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。
I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.
我的父母从未真正认真面对我吸毒的问题。
My parents never really faced up to my drug use in any serious way.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
应用推荐