这种行为说明：“那是我必做的事情，最重要的事情就是花时间和你——我最依赖的人——在一起，我靠他们成功。”
The action says: “Of all the things I have to do, one of the most important is to take time to be with you, the person or persons I most depend on for us to be successful.”
如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，并靠他生活。
If he did get there, I might live there comfortably for a few months and live on him.
这些书让我明白，我可以和我的朋友交谈，依靠他们。
The books helped me understand that I could talk to my friends, depend on them.
很显然，我把他的名次排的这么高，完全是靠他巨大的名气而非他那惊人的足球天赋知识。
Clearly, I put him this high on the list due to his immense fame rather than his stunning knowledge of football talent.
“我总是告诉人们，尤其是年轻的律师，绝不要靠他们全部的收入生活。”哈尔佛香说。
"I always tell people, especially young lawyers, to never live on their entire income," says Hulvershorn.
但我知道我信靠他。
但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会，融入多元群体的环境中。
But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.
我爸说我完全依赖他和我妈，没错，我也不想总依靠他们，但是我没法靠我自己买房子。
My father says I am totally dependent on him and my mother, which is true. I don't want to depend on them, but I cannot afford a house by myself.
因为经上说，看哪，我把所拣选所宝贵的房角石，安放在锡安。信靠他的人，必不至于羞愧。
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
约翰·契弗很久前便告诉我说，他之所以能走到今天全靠他的读者。
John Cheever told me long ago that it was his readers who kept him going, people from every part of the country who had written to him.
耶和华是我的力量，是我的盾牌。 我心里倚靠他，就得帮助。
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
万军之耶和华以色列的神说，我必刑罚挪的亚扪(埃及尊大之神)和法老，并埃及与埃及的神，以及君王，也必刑罚法老和倚靠他的人。
The LORD of hosts, the god of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their Kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.
你们若留意谨守遵行我所吩咐这一切的诫命，爱耶和华你们的神，行他的道，专靠他。
If you carefully observe all these commands I am giving you to follow — to love the LORD your God, to walk in all his ways and to hold fast to him.
我觉得这肯定是主在帮助我们看到这些的方法，除非我们依靠他来战胜而不是靠我们自己，我们就没有希望。
Seems to me that this must be our Lord's way of helping us to see that, unless we depend on Him to overcome on our behalf, we have no hope.
不管什么时候需要进球我们都能依靠他，我很高兴他现在的状态。
Whenever we need to score we can rely on him, and I am very happy with how he is doing.
我不知道他们的目的地在哪里，但我知道他们只能靠他们自己了！
I don't know what the destination is for them. But I know at this time only they can help themselves.
我承认有些网红很正直，但事实上许多网红都在依靠他们的信誉赚钱。
I admit that Internet stars can be upright, but the truth is many of them are using their credibility to make money.
他是个坏蛋。我再也不会依靠他做任何事。
如果说先期我还有些指导和帮助的话，现在都靠他自己的努力和勇气才有今天。
If I pre - some guidance and help, now rely on his own hard work and courage it is today.
对于那些以为我们可能会加快从伊拉克撤退的人——我说的是伊拉克警察和公民警卫队，他们是如此腐朽无能，以至于我们不能依靠他们去做任何事情。
As for those who we thought would hasten our exit out of Iraq, I mean the Iraqi Police and National Guard, they are so corrupted and lame that we can't rely on them to do anything.
我的祖父靠他活期存款户头里的钱过活。
My grandfather is living on the money in his savings account.
有一私家让我感觉很安心，所以想要依靠他，而另一私家让我感觉很孤单，所以想要抱拥他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
这个世界已经不再需要我这个守护者了，大地的创伤，会由它自己慢慢的回复，而各个生存在这里的种族的未来，就只有靠他们自己的努力了。
The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard.
我不知道应该依靠他到什么程度。
使得我知道这不是他工作一部分，也知道我不应该依靠他来获得它。
Yes, I know that's not his job, and that I shouldn't depend on him for it.
使得我知道这不是他工作一部分，也知道我不应该依靠他来获得它。
Yes, I know that's not his job, and that I shouldn't depend on him for it.
应用推荐