我非常骄傲能和她一起竞选。
“我非常骄傲，”维迪奇告诉曼联视点。
我非常骄傲能成为这一目标的奋斗者之一。
I'm very proud to be one of the persons to strive for this goal.
在这个母亲节里，我只想说：身为您的女儿，我非常骄傲。 。
On this Mother's Day, I just want to say: I'm proud to be your son.
我和我家庭的亲密关系让我非常骄傲，否则不可能有今天的我。
I am extremely proud of my close relationship with my family; without them I would not be the same person that I am today.
在我能改变主意之前做了一个不可逆的聪明决定，这让我非常骄傲。
I get the pride of knowing I did something irreversibly smart before I could change my mind.
“因此这感觉很不错”，她说，还补充道：“大多数时候，这让我非常骄傲。”
"So it's a very overwhelming feeling," she said, adding: "mostly, it makes me very proud."
我的孩子们能处理好他们自己之间和所有知情人之间的关系，我非常骄傲。
I'm proud that they get to go into their relationships with themselves and anyone else knowing that when a crisis happens, you don't have to panic.
《米兰体育报》援引了米兰教练对此的看法：“能够帮助安德列让我非常骄傲。”
'Gazzetta dello Sport' quotes what the Rossonero coach said about this project: 'To help Andrea makes me really proud.
能够身处这个伟大的时刻，我非常骄傲，西方和东方的思考终于以协作的方式在日本相遇。
I'm so proud of being involved in this phenomenal moment, when Eastern and Western thinking finally met in a collaborative way in Japan.
当我从哈利波特书店买了四本书时，我感到非常骄傲。
I was petty proud when I bought four books from the Harry Potter.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
我非常喜欢它，我为我们的国家感到骄傲。
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
当她在2006年被问及是否介意她丈夫的名声时，她回答：“不，对此我感到非常骄傲！”
Asked in 2006 whether she minded her husband's reputation, she replied: "No, I'm rather proud of it!"
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
我非常同情、尊重那些能够骄傲的让全世界知道他们的真实自我的人，他们都知道一旦坦白就意味着可能会与生活中的一些人断绝往来。
I have great compassion and respect for people who proudly share their real selves with the world, knowing it will probably create a disconnect with some people in their lives.
我本来一直为自己的自立感到骄傲，也非常珍视个人独处的时间。
I had always prided myself on my self-sufficiency and prized my private time.
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
郎平说：“中国球迷比原来宽容了许多，现在中国队也有很多外国教练，对我来说，能够执教美国的球队，我感到非常骄傲。
"The Chinese fans have become more considerate, right now there are a lot of foreign coaches with Chinese teams, " Lang said.
我非常为我的团队而骄傲，祝福他们，还将有很多挑战性的工作在前方等待他们，但是于我而言，离别的时刻到了。
They have a lot of challenging work ahead. But for me, it’s time to move on.
我并不为自己的做法感到多么骄傲，但事情的结局非常圆满：我俩拍拖了几年后就结婚了，生活非常幸福。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
结果就是，兔子们虽然都很害羞，但总体来说却非常骄傲，Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
结果就是，兔子们虽然都很害羞，但总体来说却非常骄傲，Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
应用推荐