我非常遗憾没有充分的时间学习与工作。
I am very sorry that I don't have adequate time for both work and studies.
我非常遗憾的告诉你，我们不能雇用你。
I regret to tell you that we are unable to offer you employment.
但是，现在我非常遗憾的说，我该走了。
听着，我…关于你朋友的事我非常遗憾。
我非常遗憾地告诉你他没有通过驾驶测试。
首先，我应该说我非常遗憾路易斯要离开了。
我非常遗憾我明天不能和你一起去参观长城。
I'm very sorry I can't go to visit the Great Wall with you tomorrow.
我非常遗憾，但是我必须告诉你，你被解雇了。
Nobody regrets this more than I do, but I have to tell you that you've been dismissed.
我没有什么合法的方式可以来这儿，对此我非常遗憾。
那段时间，我错过了朋友们的生日，这让我非常遗憾。
我非常遗憾地意识到其实我压抑是为小和非常轻微的东西。
I was so sad to realized the fact that I am depress for tiny and very minor things.
我非常遗憾地告诉你，他的大胆揣测现在已经被一项有趣的自然试验证实了。
But I am sorry to report that his wild speculations have now been confirmed by an intriguing natural experiment.
我们对你的发明进行了严格的试验，但是我非常遗憾地通知你，试验结果是彻底失败的。
We put your invention through the acid test, and, I'm extremely sorry to tell you, failed miserably.
失去了这些重要的队员，我非常遗憾。但是从经济和竞技体育的方面来说，这是不可避免的。
I'm sorry to lose important players, but it was inevitable on the economic and sports level.
年逾八旬的曼德拉在谈到“一生遗憾”时首先提到了拳击运动，“我非常遗憾没能成为一名世界！”
Octogenarian Mandela talk about "life regret" when you first mentioned the boxing, "I am very sorry not to become a world champion!"
我非常遗憾马金娃在公共的场合说出这些事情，但是我绝对否认我对他使用过带有种族色彩的词语。
I am sorry that Makinwa said these things in the Press conference, but I absolutely deny using a racist phrase against him.
我非常遗憾地告诉你，所有行李都卸载完毕，我不知道您的行李现在何处，最可能是被运到别的地方去了。
I'm sorry to tell you, all luggage has been unloaded, I don't know where your luggage is right now... most probably, it travels to somewhere else... if you like, you can fill in this form for us.
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
听说你与舍友相处不融洽，对此我感到非常遗憾。
I'm very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
我对前几天的那个问题感到非常遗憾。
我收到了，我打电话就是感谢贵公司的录用，不过非常遗憾地告诉你，我已经接受了另一个职位。
I am just calling to thank you for your offer. But I am sorry to tell you I have accepted another position.
非常遗憾，我没法和非洲野鸽和大象、翻筋斗的巨人或穿着高跟鞋的雕像一起工作。
It's regrettable that I could not work with tambourines and elephants, giants doing cartwheels, or statues wearing high heels.
非常遗憾，我没法和非洲野鸽和大象、翻筋斗的巨人或穿着高跟鞋的雕像一起工作。
It's regrettable that I could not work with tambourines and elephants, giants doing cartwheels, or statues wearing high heels.
应用推荐