当马拉松比赛那天到来的时候，我非常紧张。
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
在文章发表前一周，我非常紧张。
So the week before the article came out, I was very nervous.
琳达：不是，我非常紧张。
我非常紧张，害怕圣。海伦斯火山爆发。
在音乐会之前我非常紧张。
“我非常紧张，因为它是与众不同的，”他说。
我非常紧张和害怕。
现在我才知道你是在和我赌气，你让我非常紧张！
Now I know you are in and I have a fit of anger, you make me very nervous!
考试中，我非常紧张，因为有许多问题我没有复习。
During the test, I was nervous because there were many questions I did not review.
我非常紧张。
我非常紧张和害怕，所以我告诉自己，“只要尽你所能”。
I was very nervous and afraid, so I told myself, "Just do your best."
是德国的爱乐乐团的首席双簧管，在上他的课前，我非常紧张。
Germany is the Philharmonic's chief oboe , in the course of his former, I am very tense.
我非常紧张，我打赌那是一种同即将见到希拉里·克林顿一样的感觉。
Now I was nervous. I bet it would be the same feeling of somebody to meet Hillary Clinton or to that magnitude.
我不得不站起来介绍一下我自己，我很乐意承认现在我非常紧张就像热锅上的蚂蚁一样。
Now that I have to stand up to introduce myself, I will happily admit that I am as nervous as a cat on a hot tin roof.
我知道我非常紧张，因为我和安吉拉中的一个将参加我们队在全国锦标赛接力赛中的仰泳。
It was a race between Angela and me for the backstroke position on our team relay for National Championship.
“我就相信上午这个赛段是决定性的，因此我非常紧张，”Schleck在赛后的新闻发布会上承认。
"I believed this morning that this stage would be a deciding one and I was very nervous," admitted Schleck in a post-race press conference.
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
在面试之前，我非常紧张，因为这是第一个我面试的大学。 等见到面试官，我开始变得放松，因为面试官非常的友好容易沟通。
Before the interview, I was quite nervous because it was the first one I hadfor college, yet I became more relaxed after meeting the Admission Officer, whowas very friendly and easygoing.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我当首席执行官的时候，放弃DVD销售业务使我非常紧张，而我承担的风险不过是疏远成千上万顾客而已；里德现在表现出，他敢于做正确的决定，哪怕这会使几千万顾客不满。
But what is truly mindblowing, is that when I was CEO trying to screw up my nerve to walk away from selling DVDs, I risked alienating tens of thousands of customers.
实际上我感到非常紧张。
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
当轮到我演讲时，我感到非常紧张和尴尬。
When it was my turn to deliver a speech, I was so nervous and embarrassed.
临考的前夕我总是非常紧张。
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
应用推荐